La Prima Notte D'amore Lyrics in English Riccardo Fogli
Below, I translated the lyrics of the song La Prima Notte D'amore by Riccardo Fogli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Di un nuovo amore tu cosa ne sai
What do you know about a new love
Anche se parlo non mi crederai
Even if I speak you won't believe me
Se piango o rido non mi capirai
If I cry or laugh you won't understand me
Della mia pace dentro che ne sai
What do you know about my peace inside
Dei canti intorno al fuoco che ne sai
What do you know about singing around the fire?
Di una preghiera al cielo che ne sai
What do you know about a prayer to heaven
Più il vino scende e più lontano vai
The further the wine goes, the further you go
Che ne sai di quel viaggio
What do you know about that trip
Del profumo degli ulivi
Of the scent of olive trees
Delle corse a piedi nudi
Barefoot runs
Per sentirsi ancora vivi
To still feel alive
E di lei tu che sai
And what do you know about her
Del suo viso di regina
About her, about her queenly face
Del suo fare un po' selvaggio
About her Del about her make her a little wild
Della sua fragilità
About her. About her fragility
Lei mi ha dato la speranza
She gave me hope
Senza chiedermi niente di più
Without asking me anything more
Tu delle mie paure che ne sai
What do you know about my fears?
Delle mie notti insonni che ne sai
What do you know about my sleepless nights?
E di mio padre stanco che ne sai
And what do you know about my tired father
Della mia vita in fondo che ne sai
What do you know about my life?
In quella casa bianca devo andare
I have to go to that white house
Il tempo si è fermato ad aspettare
Time stopped and waited
La mia canzone dedicata a chi
My song dedicated to who
Mi ha chiesto solo, 'Vuoi fermarti qui?'
She just asked me, 'Do you want to stop here?'
Che ne sai di quel vecchio
What do you know about that old man
Del suo pianto quando son partito
Of his crying when I left
Le sue mani forte mi hanno stretto
Her strong hands held me
E abbracciato come un figlio
And hugged like a son
E di lei tu che ne sai
And what do you know about her
Dell'amore che mi ha dato
Of the love she gave me
Del suo viso disperato
About her. About her desperate face
Quando ho detto vado via
When I said I'm leaving
Nel suo mondo ho ritrovato
In her world I found myself
Questa nuova voglia di cambiare
This new desire to change
In quella casa bianca devo andare
I have to go to that white house
Il tempo si è fermato ad aspettare
Time stopped and waited
La mia canzone dedicata a chi
My song dedicated to who
Mi ha chiesto solo vuoi fermarti qui
She asked just do you want to stop here
Dei canti intorno al fuoco che ne sai
What do you know about singing around the fire?
Di una preghiera al cielo che ne sai
What do you know about a prayer to heaven
Più il vino scende e più lontano vai
The further the wine goes, the further you go
Della mia vita in fondo che ne sai
What do you know about my life?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.