Below, I translated the lyrics of the song Borrame (Rubami) by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En un intento simple
In a simple attempt
Este hombre se confiesa
This man confesses
Enamorado en honor
In love in honor
De una sola mujer
From one woman
Y va hilvanando ilusión
And he is weaving illusion
En este adagio al amor
In this adage to love
Yo quisiera dejarte
I would like to leave you
Mi obra maestra, mi sinfonía
My masterpiece, my symphony
O mi pequeña canción
Or my little song
Que no llega a poesía
that does not reach poetry
Que te baste mi voz
May my voice be enough for you
Mi sol que vuela en fiebre
My sun that flies in fever
Tu luna se descalza
Your moon takes off its shoes
Sumérgeme en tu piel
Submerge me in your skin
Que el vértigo me hace bien
That vertigo is good for me
Guarece tu temporal
Protect your temporary
En este adagio al amor
In this adage to love
Yo quisiera dejarte
I would like to leave you
Mi obra maestra, mi sinfonía
My masterpiece, my symphony
O mi pequeña canción
Or my little song
Que no llega a poesía
that does not reach poetry
Que te baste mi voz
May my voice be enough for you
En un intento simple
In a simple attempt
Este hombre se confiesa
This man confesses
Enamorado en honor
In love in honor
De una sola mujer
From one woman
Y va hilvanando ilusión
And he is weaving illusion
Sumérgeme en tu piel
Submerge me in your skin
Que el vértigo me hace bien
That vertigo is good for me
Guarece tu temporal al lado mío
Shelter your temporary next to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.