Ela Lyrics in Slovak by Reyenmen

Dalgın znamená 'roztržitý', 'zamyslený' alebo 'nepozorný'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach často nevyskytuje a má hlbší význam než bežné prídavné mená.

V piesni sa opakuje fráza "Bilirsin bu çocuk dalgın hep" (Vieš, toto dieťa je vždy roztržité). Používa sa na opis stavu mysle, kedy je človek ponorený do svojich myšlienok, možno až príliš, čo ho robí nepozorným voči okoliu. To dodáva textu melancholický a introspektívny tón.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta plného emócií a zmätku! Reyenmenova skladba „Ela“ je o tom, ako sa niekto snaží vyrovnať s klamstvami a zradou, no zároveň je úplne očarený očami milovanej osoby. Opakuje: „Yalan söyleme gözlerime bak bu kez“ [Neklam, pozri sa mi tentoraz do očí], čo ukazuje jeho zúfalú túžbu po pravde.

Jeho hlava sa točí, keď hovorí: „Döner başım yine gözlerin ela / Çünkü gözlerin ela“ [Moja hlava sa opäť točí, pretože tvoje oči sú hnedé], čo naznačuje, že aj napriek bolesti ho jej oči stále priťahujú. Cíti sa stratený a volá o pomoc: „Yardım et yardım et yardım et yardım et yardım et / Bilirsin bu çocuk dalgın hep“ [Pomôž mi, pomôž mi, pomôž mi, pomôž mi, pomôž mi / Vieš, že toto dieťa je vždy roztržité]. Je to taká úprimná výpoveď o tom, ako sa niekto môže cítiť zaseknutý v toxickom vzťahu, kde klamstvá a láska idú ruka v ruke.