Ela Lyrics in Finnish by Reyenmen

Sarhoş tarkoittaa 'humalassa' tai 'juopunutta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tilaa, joka voi olla sekä fyysinen että metaforinen.

Tässä kappaleessa artisti laulaa "Yine sarhoş oldum geceliyorum" (Olen taas humalassa, vietän yön). Vaikka se voi viitata todelliseen päihtymykseen, se voi myös kuvata tunnetilaa, jossa rakkaus tai ajatukset toisesta henkilöstä saavat hänet tuntemaan olonsa sekavaksi ja menettämään kontrollin, aivan kuin hän olisi humalassa.

Reyenmenin "Ela" on kappale, joka saa pään pyörälle – aivan kuten laulajan pää pyörii hänen ihastuksensa takia! Laulaja tuntuu olevan täysin lumoutunut toisen ihmisen silmistä, jotka ovat niin kauniit, että hän sanoo: "Döner başım yine gözlerin ela" [Pääni pyörii taas, silmäsi ovat pähkinänruskeat]. Hän jopa myöntää: "Nasıl oldu gözlerine kandım" [Miten ihmeessä lankesin silmiisi?].

Kappaleessa toistuu pyyntö: "Yalan söyleme gözlerime bak bu kez" [Älä valehtele, katso minua silmiin tällä kertaa]. Tuntuu, että laulaja on hämmentynyt ja ehkä jopa hieman eksyksissä rakkauden sokkeloissa. Hän pyytää apua: "Yardım et yardım et" [Auta, auta], koska "Bilirsin bu çocuk dalgın hep" [Tiedät, että tämä poika on aina hajamielinen]. Hän on niin rakastunut, ettei pysty ajattelemaan selkeästi, ja jopa kyseenalaistaa todellisuuden: "Gündüz mü gece mi bu göremiyorum?" [En näe, onko tämä päivä vai yö?]. Se on hauska ja samastuttava kuvaus siitä, miten rakkaus voi viedä jalat alta!