Ela Lyrics in Estonian by Reyenmen
Dalgın tähendab 'hajameelne' või 'mõtlik'. See kirjeldab kedagi, kes on sügavates mõtetes või unistab, olles seetõttu ümbritsevast teadmatuses.
Laulus kordub fraas "Bilirsin bu çocuk dalgın hep" (Sa tead, see poiss on alati hajameelne), mis annab edasi laulja iseloomu või meeleseisundi. See sõna on huvitav, sest see annab edasi teatud melanhoolse või unistava tunde, mis on laulu kontekstis oluline.
Reyenmeni lugu "Ela" on selline, mis jääb kummitama! See räägib segadusest ja haavatavusest, kui keegi on armunud inimesse, kes võib-olla pole päris aus. Laulja kordab ikka ja jälle: "Yalan söyleme gözlerime bak bu kez" [Ära valeta, vaata mulle seekord silma], mis näitab, kui väga ta tahab tõde teada.
Ta tunnistab, et on selle inimese silmadesse ära eksinud – "Nasıl oldu gözlerine kandım" [Kuidas ma küll su silmadesse uskusin?] – ja et need silmad ajavad tal pea sassi: "Döner başım yine gözlerin ela" [Mu pea käib jälle ringi, su silmad on pruunid]. Laulja tunneb end nii eksinuna, et palub korduvalt abi: "Yardım et yardım et" [Aita mind, aita mind], sest ta teab, et on alati hajameelne ("Bilirsin bu çocuk dalgın hep" [Sa tead, see laps on alati hajameelne]). See on lugu, mis toob esile selle, kui raske on usaldada, kui süda on mängus.
