Ela Lyrics in Czech by Reyenmen

Dalgın znamená „roztržitý“ nebo „zamyšlený“. Je to zajímavé slovo, protože popisuje stav mysli, kdy je člověk ponořen do svých myšlenek a nevnímá okolí.

V písni se opakuje fráze „Bilirsin bu çocuk dalgın hep“ (Víš, že tohle dítě je vždycky roztržité). Zpěvák ji používá k vyjádření své neustálé zamyšlenosti a neschopnosti soustředit se, pravděpodobně kvůli lásce nebo vnitřním bojům, což dodává textu hloubku a osobní nádech.

Písnička „Ela“ od Reyenmena je taková ta, co tě chytne a nepustí! Je to příběh o tom, jak se člověk nechá unést krásou očí, konkrétně očí barvy „ela“ (což je taková oříškově hnědá, někdy s nádechem zelené). Zpěvák se v textech opakovaně ptá: „Yalan söyleme gözlerime bak bu kez“ [Nelži, podívej se mi tentokrát do očí]. Je jasné, že je zmatený a možná i zklamaný, ale zároveň je těmi očima úplně okouzlený.

Celá píseň je plná vnitřního boje. Na jednu stranu se ptá: „Nasıl oldu gözlerine kandım“ [Jak jsem se nechal oklamat tvýma očima?], ale na druhou stranu přiznává, že se mu z těch očí točí hlava: „Döner başım yine gözlerin ela“ [Zase se mi točí hlava z tvých očí ela]. Cítí se ztracený a volá o pomoc: „Yardım et yardım et“ [Pomoz mi, pomoz mi], protože ví, že je „dalgın hep“ [vždycky roztržitý]. Je to taková ta situace, kdy víš, že bys měl jít dál, ale prostě nemůžeš: „Inan senden geçemiyorum“ [Věř mi, nemůžu se přes tebe přenést]. Je to jako hořká píseň v uších, která se prostě nedá vypnout.