Below, I translated the lyrics of the song Disco At The Strip Club by Rêve from English to Spanish.
I hear a voice in the back of the bar on a Saturday
Oigo una voz al fondo del bar un sábado
Stranger, or danger, or angel? I don't know anyway
¿Extraño, peligro o ángel? Igual no lo sé
But I take a chance on a good night a good time any day
Pero me arriesgo por una buena noche, un buen rato cualquier día
So I sit shot gun in a Chevrolet
Así que voy de copiloto en un Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Rumbo a un LA diferente
Where the girls all smell like creme brulée
Donde las chicas huelen a crème brûlée
Where the boys post up and they spend a wage
Donde los chicos se plantan y gastan un sueldo
Of a hard week's work on a fantasy
De una dura semana de trabajo en una fantasía
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Donde el sueño no muere y puedes escapar, yeah
Forever and ever
Por siempre y siempre
Fly with your tainted wings of a dove
Vuela con tus alas manchadas de paloma
Give into sin and stay fallin' up
Entrégate al pecado y sigue cayendo hacia arriba
Whatever you do don't go fallin' in love
Hagas lo que hagas, no te enamores
Dancin' to disco at the strip club
Bailando disco en el strip club
What's your name?
¿Cómo te llamas?
To hell with it, baby, tomorrow I won't know anyway
Al diablo, nena, mañana ni lo recordaré de todas formas
I'm good unattached, I rest easy, relaxed when the company
Estoy bien sin ataduras, duermo tranquilo, relajado cuando la compañía
Is gone by the morning 'cause we know that love ain't a winnin' game
se va por la mañana porque sabemos que el amor no es un juego que se gane
So I sit shot gun in a Chevrolet
Así que voy de copiloto en un Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Rumbo a un LA diferente
Where the girls all smell like creme brulée
Donde las chicas huelen a crème brûlée
Where the boys post up and they spend a wage
Donde los chicos se plantan y gastan un sueldo
Of a hard week's work on a fantasy
De una dura semana de trabajo en una fantasía
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Donde el sueño no muere y puedes escapar, yeah
Forever and ever
Por siempre y siempre
Fly with your tainted wings of a dove
Vuela con tus alas manchadas de paloma
Give into sin and stay fallin' up
Entrégate al pecado y sigue cayendo hacia arriba
Whatever you do don't go fallin' in love
Hagas lo que hagas, no te enamores
Dancin' to disco at the strip club
Bailando disco en el strip club
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind