Disco At The Strip Club Lyrics in Spanish by Rêve

Below, I translated the lyrics of the song Disco At The Strip Club by Rêve from English to Spanish.
Come with me
Ven conmigo
I hear a voice in the back of the bar on a Saturday
Oigo una voz al fondo del bar un sábado
Stranger, or danger, or angel? I don't know anyway
¿Extraño, peligro o ángel? Igual no lo sé
But I take a chance on a good night a good time any day
Pero me arriesgo por una buena noche, un buen rato cualquier día
So I sit shot gun in a Chevrolet
Así que voy de copiloto en un Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Rumbo a un LA diferente
Where the girls all smell like creme brulée
Donde las chicas huelen a crème brûlée
Where the boys post up and they spend a wage
Donde los chicos se plantan y gastan un sueldo
Of a hard week's work on a fantasy
De una dura semana de trabajo en una fantasía
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Donde el sueño no muere y puedes escapar, yeah
Forever and ever
Por siempre y siempre
Fly with your tainted wings of a dove
Vuela con tus alas manchadas de paloma
Give into sin and stay fallin' up
Entrégate al pecado y sigue cayendo hacia arriba
Whatever you do don't go fallin' in love
Hagas lo que hagas, no te enamores
Dancin' to disco at the strip club
Bailando disco en el strip club
Disco
Disco
Action
Acción
What's your name?
¿Cómo te llamas?
To hell with it, baby, tomorrow I won't know anyway
Al diablo, nena, mañana ni lo recordaré de todas formas
I'm good unattached, I rest easy, relaxed when the company
Estoy bien sin ataduras, duermo tranquilo, relajado cuando la compañía
Is gone by the morning 'cause we know that love ain't a winnin' game
se va por la mañana porque sabemos que el amor no es un juego que se gane
So I sit shot gun in a Chevrolet
Así que voy de copiloto en un Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Rumbo a un LA diferente
Where the girls all smell like creme brulée
Donde las chicas huelen a crème brûlée
Where the boys post up and they spend a wage
Donde los chicos se plantan y gastan un sueldo
Of a hard week's work on a fantasy
De una dura semana de trabajo en una fantasía
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Donde el sueño no muere y puedes escapar, yeah
Forever and ever
Por siempre y siempre
Fly with your tainted wings of a dove
Vuela con tus alas manchadas de paloma
Give into sin and stay fallin' up
Entrégate al pecado y sigue cayendo hacia arriba
Whatever you do don't go fallin' in love
Hagas lo que hagas, no te enamores
Dancin' to disco at the strip club
Bailando disco en el strip club
Disco
Disco
Action
Acción
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¿Qué pasa cuando sigues esa voz misteriosa que escuchas al fondo del bar un sábado por la noche? Disco At The Strip Club es una travesía resplandeciente donde Rêve nos coloca en el asiento del copiloto de un Chevrolet rumbo a “otro tipo de LA”: un universo de luces de neón, aroma a crème brûlée y fantasías de una sola noche. La canción fusiona la elegancia retro de la música disco con el exceso moderno de un club de striptease e invita a vivir el momento, apostar por la aventura y dejar atrás cualquier juicio.

Bajo las bolas de espejos, los chicos gastan el sueldo de toda la semana y las chicas bailan con “alas manchadas de paloma”. Aquí se celebra el escape total: dar rienda suelta al pecado, “caer hacia arriba” y olvidar reglas y responsabilidades. Sin embargo, detrás del brillo late una advertencia clara: “lo que sea que hagas, no te enamores”. Rêve retrata el placer efímero y la búsqueda de una felicidad instantánea que nunca pretende durar, un brindis por la noche eterna donde el sueño nunca muere pero tampoco se convierte en realidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rêve
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÊVE