Bruises Lyrics in Romanian Reneé Rapp

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Reneé Rapp from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-am petrecut douăzeci și doi de ani din viață
Încerc să nu mă panichez
Încerc să nu fiu prea dependentă
Trec prin șase stări diferite deodată
Sunt fericită, apoi îmi pierd mințile
Salturile astea rapide sunt nebunești
Nu-i corect, am acetonă în vene
Sunt atât de sensibilă, o singură atingere și mă doare
Toți prietenii mei râd drăguț de mine
Cred că e amuzant, dar adevărul e că mă învinețesc ușor
Și da, sunt gata să fiu gluma
Metaforic vorbind, totuși
M-ai putea întoarce pe dos și s-ar vedea
Negru, mov și verde
Da, mă învinețesc ușor
Am petrecut trei sute șaizeci și cinci de zile
Și cincizeci și două de săptămâni în capul meu
Tot reluând aceeași chestie
Pe care fetele au zis-o când eram în clasa a patra
Iau totul personal
Am urât mereu asta la mine
Am încercat să fiu cool și chill
Dar nu-i corect, am acetonă în vene
Sunt atât de sensibilă, o singură atingere și mă doare
Toți prietenii mei râd drăguț de mine
Cred că e amuzant, dar adevărul e că mă învinețesc ușor
Și da, sunt gata să fiu o glumă
Metaforic vorbind, totuși
M-ai putea întoarce pe dos și s-ar vedea
Negru, mov și verde
Da, mă învinețesc ușor
Mă învinețesc, mă învinețesc ușor
Negru, mov și verde
Nu sunt fericită
Mă învinețesc, mă învinețesc ușor
Te rog, nu lovi, mă doare
Toți prietenii mei râd drăguț de mine
Dar adevărul e că mă învinețesc ușor
Sigur, sunt gata să fiu gluma
Metaforic vorbind, totuși
M-ai putea întoarce pe dos și se vor vedea
Negru, mov și verde
Da, mă învinețesc ușor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Reneé Rapp ne invită într-o confesiune plină de sinceritate, unde vânătăile nu sunt pe piele, ci pe suflet. În Bruises artista vorbește despre cât de ușor poate fi rănit cineva care pare mereu „în regulă”. Schimbările bruște de stare, amintirile neplăcute din copilărie și glumele prietenilor se adună ca niște mici lovituri zilnice. Rezultatul? „Negru, mov și verde” – nuanțele sensibilității sale, ascunse la interior, dar gata să iasă la iveală dacă o atingi prea tare.

Piesa este un manifest pentru cei care se simt „prea” sensibili. Reneé recunoaște că a încercat să fie relaxată și distantă, însă adevărul este că poartă „acetonă în vene” – orice atingere arde. Totuși, în loc să-și ascundă vulnerabilitatea, ea o transformă în artă și ne amintește că fragilitatea este, de fapt, o superputere. Printr-un refren catchy și versuri autentice, Bruises devine un imn al acceptării de sine și al curajului de a spune: „Da, mă doare. Și e OK să fie așa.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Reneé Rapp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY RENEÉ RAPP
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Reneé Rapp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.