Laat De Zon In Je Hart Lyrics in English Rene Schuurmans

Below, I translated the lyrics of the song Laat De Zon In Je Hart by Rene Schuurmans from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A smile, a good, a happy face
A bird gliding toward the light
Ooh it seems so ordinary
But it's still special
A kid who laughs and waves at you
The wind that blows through the trees
Ooh it seems so ordinary
But it's still a miracle
Life goes by so fast
That goes for you but also for me
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
The beach, the sea, the full moon
The sky where the stars are
Ooh it seems so ordinary
But it's still special
And if you're sometimes in a bad mood
Think of a child's smile
That makes you happy again
That makes you cheerful again
Life goes by so fast
That goes for you but also for me
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
Aren't you happy
Are you sometimes sad
Then think of the sun
And sing this song
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
Ooh let the sun in your heart
It shines for everyone
Enjoy life
Because it only lasts a little while
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Laat de zon in je hart (“Let the sun into your heart”) is René Schuurmans’ sparkling reminder that the simplest sights can be pure magic. A laughing child, a bird gliding toward the light, the wind playing in the trees—these everyday snapshots might feel ordinary, yet the song insists they are little miracles waiting to boost your mood. With a beach-party vibe that only a Dutch summer hit can deliver, René urges us to press pause on life’s rush and notice the beauty already shining around us.

The chorus is a musical pep-talk: Life moves fast, so soak it up while you can! Whenever sadness creeps in, picture the sun, hum this tune, and let its warmth chase the clouds away. In short, this feel-good anthem teaches English learners—and everyone else—that gratitude and joy are as easy as opening your heart to a ray of sunshine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Laat De Zon In Je Hart by Rene Schuurmans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH LAAT DE ZON IN JE HART BY RENE SCHUURMANS
Learn Dutch with music with 299 lyric translations from various artists including Rene Schuurmans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.