Mi Princesa Lyrics in Ukrainian by Remmy Valenzuela
Justificante означає «виправдання» або «підтвердження», а в пісні вжито в значенні виправдання його негідної поведінки: «No merece justificante» означає «він не заслуговує на виправдання». Це незвичне й корисне слово, адже в повсякденній іспанській воно також може означати документ, що підтверджує причину відсутності чи дії.
У цій пісні мексиканський співак Реммі Валенсуела грає роль друга, який дуже вчасно з'являється поруч із розбитим серцем. Дівчина плаче просто посеред вечірки, її туш потекла, а все через хлопця-зрадника. Реммі не соромиться у виразах і прямо називає колишнього боягузом: «Si ese tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada» («Якщо цей тип посмів образити, він нічого не вартий»). Замість сліз через чужу невірність він радить тримати гідність, адже битися з суперницею нижче її рівня: «Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias» («Це питання класу — не битися між жінками за чиїсь пестощі»).
Та Реммі підтримує її не просто так. Він одразу переходить до відвертого залицяння й пропонує себе як набагато кращу заміну: «Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa» («Тобі варто пошукати когось такого, як я / Я хочу, щоб ти була моєю принцесою»). Його план простий: полетіти до зірок і цілувати її губи коли заманеться. Виходить прямолінійний, трохи самовпевнений, але щирий маніфест про те, що плакати через невдах не варто, коли поруч є хтось готовий носити тебе на руках.
