Divine Lyrics in English Rema
Below, I translated the lyrics of the song Divine by Rema from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Make nobody come against what me I believe in
Make nobody come against what me I believe in
If you come against my vision you know that its treason
If you come against my vision you know that its treason
It's been a long time I had this feelin' I was chosen
It's been a long time I had this feelin' I was chosen
Situations that I came across made my heart frozen
Situations that I came across made my heart frozen
Mama told me she was worried when I was in her belly
Mama told me she was worried when I was in her belly
She said she had my brother and my sister okey-dokey
She said she had my brother and my sister okey-dokey
Then it took her four years before she even took in
Then it took her four years before she even took in
Came a detox of blood that was a sign she was ready
Came a detox of blood that was a sign she was ready
She said I never kicked she said I never turned
She said I never kicked she said I never turned
She said I never caused her any discomfort
She said I never caused her any discomfort
And she no dey at ease for like nine months
And she no dey at ease for like nine months
E be like say this pikin no wan gree comot
E be like say this pikin no wan gree comot
Say me I dey at peace I no even apply no force
Say me I dey at peace I no even apply no force
And then she had the thought that maybe there might be a cause
And then she had the thought that maybe there might be a cause
Ooh yeah, she started worryin', worryin' about a lot
Ooh yeah, she started worryin', worryin' about a lot
She went to the hospital without no remorse
She went to the hospital without any remorse
And then she met a doctor
And then she puts a doctor
Tell me what is happenin' to my son?
Tell me what is happening to my son?
Am I bein' attacked by a rival?
Am I bein' attacked by a rival?
It's not makin' sense, what do I do?
It's not makin' sense, what do I do?
She said, 'Doctor, I'm not feelin' fine'
She said, 'Doctor, I'm not feeling fine'
Tell me this could be a sign
Tell me this could be a sign
And he said, 'It is time', she gave birth and named me Divine
And he said, 'It is time', she gave birth and named me Divine
Divine, divine
Divine, divine
D-d-divine, divine, d-d-divine
D-d-divine, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine yeah
Divine, d-d-divine yeah
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine yeah
Divine, d-d-divine yeah
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine
Yunno, yunno
Yunno, yunno
Nothin' fi come against my destiny
Nothin' fi come against my destiny
I fight battles wey nobody ever see
I fight battles we nobody ever sees
As I dey this industry with God company
As I dey this industry with God company
Me I go kaku so make everybody see
Me I go kaku so make everybody see
Script wey God mark you wan cancel it
Script wey God mark you wan cancel it
English no correct make nobody bother me
English no correct make nobody bother me
You can laugh at me talk down on me, God cover me
You can laugh at me talk down on me, God cover me
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye ye ye
My mama dey steady cast and bindin'
My mama dey steady cast and bindin'
I give her joy every single time
I give her joy every single time
Na me dey make her dance like cocaina
Na me dey make her dance like cocaine
As I dey grind, every single time na she dey my mind
As I dey grind, every single time na she dey my mind
She dey send me prayers wey dey keep me tight
She dey send me prayers wey dey keep me tight
I pity anybody wey follow me fight
I pity anybody wey follow me fight
Ooh yes, I felt pain when I lost my father
Ooh yes, I felt pain when I lost my father
Ooh yes, I felt pain when I lost my brother
Ooh yes, I felt pain when I lost my brother
Ooh yes, I felt weight stackin' on my shoulder
Ooh yes, I felt weight stackin' on my shoulder
Omo it kept growin' as I got older
Omo it kept growing as I got older
The voice in my head told me I'm a soldier
The voice in my head told me I'm a soldier
Then I remember the time mama named me Divine
Then I remember the time mama named me Divine
Divine, divine
Divine, divine
D-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
D-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah, divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah
Divine, d-d-divine, yeah
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine, yeah
Divine, d-d-divine, yeah
Divine, d-d-divine
Divine, d-d-divine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REMA