Calm Down Lyrics in Romanian Rema , Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Calm Down by Rema from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vibez
Nu
Încă un hit
Iubito, liniștește-te, liniștește-te
Fată, trupul tău mi-a blocat inima, mi-a blocat-o
Lockdown
Fată, ești dulce ca Fanta, Fanta
Dacă îți zic „te iubesc”, nu mai fii fițoasă, fițoasă
Nu, nu-mi spune nu, nu, nu, nu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Iubito, hai dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
Woah-woah-woah-woah-woah
M-ai făcut să fiu așa
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Pisi, hai dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
Woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Am văzut o tipă frumoasă la petrecerea mea, purta galben
Toate celelalte se dădeau mari, dar ea era chill
Așa că am căutat un pretext ca să-i zic „Salut”
În sfârșit am găsit o cale să vorbesc cu ea dar nu voia să mă urmeze
Pentru cine te prefaci?
De ce nu vrei să te conformezi?
Atunci am început să-i ating fundul
Dar se dădea puțin, puțin
Știu că ea poate mult mai mult
Dar se simte nesigură
Pentru că prietenele se lipesc de ea ca o gumă de mestecat
Se lipesc de ea ca guma de mestecat
Da, știu că par timid, dar pentru tine mă bag
Și șoldurile mele te dau gata când mă mișc în jurul tău
Fă-o o dată, fă-o de două ori
Dau înapoi, tu mă ții strâns
Ia un gust pentru o noapte
Iubito, arată-mi că poți să te liniștești, liniștește-te
Dansează cu mine și preia conducerea acum, acum
Te-am ridicat atât de sus că nu mai poți coborî, coborî
Nu mai întreba, știi că ai voie, ai voie
Când e vorba de tine, nu pot zice nu
Iubito, dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
M-ai făcut să fiu așa
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Pisi, hai dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
Woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
Când am ajuns acasă, am zis să mă odihnesc puțin
Să mă odihnesc puțin, oh-woah
Când m-am trezit, tot la ea mă gândeam
Era în mintea mea, oh-woah
Ziua unu, ziua doi-wo, nu pot să mă concentrez
Așa că am sunat-o, i-am zis „Hai să ne vedem”
I-am zis să ne vedem, oh-woah
Am mâna pe inima ta acum, îi simt ritmul nebun
Dacă plec, zici că nu vei mai iubi vreodată
Vreau să-ți dau tot dar nu pot promite că rămân
Și ăsta e riscul pe care ți-l asumi
Iubito, liniștește-te, liniștește-te
Fată, trupul tău mi-a blocat inima, mi-a blocat-o
Lockdown
Fată, ești dulce ca Fanta, Fanta
Dacă îți zic „te iubesc”, nu mai face pe fițoasa, fițoasa
Nu-mi spune nu, nu, nu, nu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Iubirea ta, iubirea ta
Iubito, hai dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
Woah-woah-woah-woah-woah
M-ai făcut să fiu așa
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Pisi, hai dă-mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-
Woah-woah-woah-woah-woah woah hmm
Iubirea ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Calm Down” este un duet plin de energie afro-pop în care nigerianul Rema și superstarul Selena Gomez transformă o întâlnire la petrecere într-o adevărată cursă a seducției. Refrenul repetitiv baby, calm down nu înseamnă că pasiunea scade, ci că artistul încearcă să-și stăpânească emoțiile când vede „fata în galben” care îi pune inima „în lockdown”. Complimentele curg ca o băutură răcoritoare – „sweet like Fanta” – iar insistența lui Rema („come gimme your lo-lo-lo”) arată dorința de a trece de timiditate și de a crea o conexiune reală.

Versurile Selenei schimbă perspectiva și dezvăluie jocul reciproc al atracției. Ea recunoaște că gesturile lui îi dau fiori, dar îl provoacă să-i demonstreze că știe să o respecte și să „conducă” dansul fără a depăși limitele. Ambii artiști cântă despre riscurile iubirii – promisiunea că „nu vei putea iubi din nou” dacă inima este frântă – însă refrenul revine mereu ca un reminder vesel: mai bine relaxează-te, bucură-te de moment și lasă muzica să îmblânzească emoțiile. "Calm Down" devine astfel un imn al flirtului modern, în care ritmurile afrobeat și vocile senzuale te invită să dansezi, să zâmbești și să înveți cum sună dragostea spusă cu accent nigerian și pop american.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calm Down by Rema!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALM DOWN BY REMA
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Rema
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.