Fall On Me Lyrics in Latvian by R.E.M.
Foresight nozīmē 'paredzība' vai 'tālredzība'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta spēju paredzēt nākotnes notikumus vai sagatavoties tiem.
Dziesmā R.E.M. izmanto vārdu "foresight" kontekstā ar "Building towered foresight isn't anything at all", kas varētu norādīt uz to, ka pat visaugstākā un vislabākā paredzība var būt bezjēdzīga vai nepietiekama, saskaroties ar dabas spēkiem vai neizbēgamiem notikumiem. Tas piešķir vārdam dziļāku, filozofisku nozīmi.
R.E.M. dziesma "Fall On Me" ir diezgan mīklaina, bet tieši tāpēc tā ir tik aizraujoša! Šķiet, ka dziesma runā par to, kā mēs mēģinām kontrolēt lietas, kas ir ārpus mūsu spējām, piemēram, dabu vai pat pašu debesu krišanu. Iedomājieties, ka mēģināt apturēt debesis, lai tās nenokristu uz jums – tas ir diezgan smieklīgs un nedaudz absurds tēls, vai ne? Vārdi "Feathers hit the ground before the weight can leave the air" [Spalvas skar zemi, pirms smagums var atstāt gaisu] liek aizdomāties par to, cik bezspēcīgi mēs esam pret dabas spēkiem, pat ja mēģinām tos kontrolēt ar "Bargain buildings, weights and pulleys" [Lētiem namiem, svariem un skriemeļiem].
Dziesma arī kritizē to, kā mēs mēģinām apiet problēmas, nevis tās risināt tieši. "A way to talk around the problem" [Veids, kā runāt ap problēmu] un "Building towered foresight / Isn't anything at all" [Celt torņveida tālredzību / Nav nekas vispār] liek domāt, ka mēs bieži vien tikai izliekamies, ka risinām lietas. Un tad ir tas atkārtotais lūgums: "Don't fall on me" [Nekrītiet uz manis]. Tas ir kā izmisīgs lūgums pasaulei, lai tā mūs nespiestu zem sava svara. Dziesma liek aizdomāties par mūsu vietu pasaulē un to, cik daudz mēs patiesībā varam kontrolēt.
