Balearico Lyrics in English Rels B
Below, I translated the lyrics of the song Balearico by Rels B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Treinta grados al sol
Thirty degrees in the sun
Salen a la calle, todos saben quién son
They go out on the street, everyone knows who they are
Bebemos vino, no Moet Chandon
We drink wine, not Moet Chandon
Paella en el barco, mami, sabe mejor
Paella on the boat, mommy, tastes better
Ella es colombiana, ella tiene el sazón
She's Colombian, she's got the seasoning
Le da mil vueltas a tu hoe del montón
Give your hoe a thousand turns
Glamurosa, Loewe el pantalón
Glamorous, Loewe the trousers
En hawaianas facturando un millón
In Hawaiian women with a turnover of one million
En la isla I'm a boss, ya lo saben
On I'm a boss island, you already know
Que le jodan a los rusos y a los alemanes
the Russians and the Germans
Balearico, son nuestros los mares
Balearic, the seas are ours
Es inevitable salir sin que nos graben
It is inevitable to leave without being recorded
Aquí no es rico, baby, el que más gane
It's not rich here, baby, the one who earns the most
Ser rico es no tener responsabilidades
To be rich is to have no responsibilities
Las cosas cambiaron, es cosa de edades
Things have changed, it's a matter of ages
Policía pide fotos detrás de los cristales
Police ask for photos behind the windows
Una casa en Mallorca y la otra en Medellín
One house in Mallorca and the other in Medellín
Ojalá que los planes salgan bien por fin
Hopefully the plans will finally go well
Ojalá que sea niña y se parezca a ti
I hope she's a girl and looks like you
Pa' besar dos angelitos antes de dormir
To kiss two little angels before going to sleep
Yo, shout out pa' las Aitaners y pa' las Keninis
I, shout out for the Aitaners and for the Keninis
En estrella del pop me convertí
I became a pop star
Tu carrera duró poco, De Paul con Tini
Your career was short-lived, De Paul with Tini
Yo un añito más y c'est fini, mami
Me one more year and c'est fini, mommy
Están hablando de mí sin saber de mí
They're talking about me without knowing about me
Mami, mira en par de años lo que construí
Mommy, look in a couple of years what I built
Yo no soy de Miami, yo soy mallorquín
I'm not from Miami, I'm Mallorcan
Por eso, por más que intenten no les sale así
Therefore, no matter how hard they try, it does not work out that way
Es otro estilo, otra vaina, otra movie
It's another style, another pod, another movie
Pegamos los temas sin playlists ni challenges
We paste the songs without playlists or challenges
Debo la vida al hip-hop y a mis fanes
I owe my life to hip-hop and my fans
Disfruto del hoy, bro, mañana quién sabe
I enjoy today, bro, tomorrow who knows
Si no sales
If you don't go out
Hazme una llamada y yo cambio los planes
Give me a call and I'll change plans
Paso a recogerte y sin miedo
I come to pick you up and without fear
Te saco una risa, te quito los miedos, lo hacemos y luego
I get a laugh out of you, I take away your fears, we do it and then
Si quieres bailar sola o te tiras al agua
If you want to dance alone or jump into the water
Te traigo otra copa y hablamos de celos
I'll bring you another drink and we talk about jealousy
De cuánto me gustas, de cuánto te quiero
How much I like you, how much I love you
La vida es bonita y sorprende de nuevo
Life is beautiful and surprises again
Tenemos la familia, salud y dinero
We have family, health and money
Tenemos libertad como pájaro en cielo
We have freedom like a bird in the sky
Y de vez en cuando escribo al dealer
And every once in a while I write to the dealer
Pa' que traiga algo y amanecemos, yeah-yeah, yeah
So I can bring something and we wake up, yes-yes, yes
Y hablamos de todo, ¿sabes?
And we talked about everything, you know?
Nos contamos lo bueno, lo malo, nuestros miedos
We tell each other the good, the bad, our fears
Larga vida a lo genuino
Long live the genuine
Y al que invente o que rabie me chupe un huevo
And whoever invents or who rages sucks an egg
Es Skinny, mami, yeah
It's Skinny, mommy, yes
A new star
A new star
Feliz verano a todos, os quiero
Happy summer everyone, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.