Pura Sal Lyrics in English by Redimi2, Alex Zurdo, Funky
Below, I translated the lyrics of the song Pura Sal by Redimi2 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Laura es sencilla, por la orilla
Laura is simple, on the shore
Con la falda abajo de la rodilla
With the skirt below the knee
Natural, casi ni se maquilla
Natural, hardly any makeup
No es altiva, pero así se guilla
She is not haughty, but that is how she is arrogant
Con su facha la muchacha
With her appearance the girl
Que no sueña con ser la Kardashian
Who doesn't dream of being the Kardashian
Que ni fuma, ni huele, ni sale por chele
That neither smokes, nor smells, nor goes out for chele
Hmm ni se emborracha
Hmm he doesn't even get drunk
Se confunden con su estilo
They get confused with their style
Nadie le puede seguir el hilo
Nobody can follow the thread
No la sorprenden las pacas, las ak, las prendas
She is not surprised by the bales, the ak, the clothes
Los carros, los kilos
The cars, the kilos
Ni el musicón por el callejón
Not even the music in the alley
Diamante en el cuello o el brazo
Diamond on the neck or arm
Una mini y un capo con un prendón
A mini and a capo with a garment
Ella sabe que es un embarazo
She knows it's a pregnancy
No le tienen que mostrar fortuna
They don't have to show him fortune
Esa labia otro la intentó
Someone else tried that lip
No le tienen que bajar la luna
They don't have to lower the moon
Ella quiere al que la inventó
She loves the one who invented her
No le interesa si estás en las papas
He doesn't care if you're in trouble
O si vives traficando pepas
Or if you live trafficking seeds
Una Biblia la usa de mapa
A Bible uses it as a map
Y no le importa que todos lo sepan
And he doesn't care that everyone knows it
Hay quienes dicen que ella no es normal
There are those who say that she is not normal
Es genuina no es superficial
It's genuine, it's not superficial
Más yo sé lo que la hace especial
But I know what makes it special
No está jugando a ser Cristiana
She's not playing at being a Christian
Ella es Pura Sal
She is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Es genuina no es superficial
It's genuine, it's not superficial
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
No está jugando a ser Cristiana
She's not playing at being a Christian
Ella es Pura Sal
She is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
A Carlos siempre le preguntan
Carlos is always asked
Qué cómo lo puede hacer
How can you do it?
Qué cómo se puede enfocar
How can you focus?
Para serle fiel a una sola mujer
To be faithful to one woman
No se lleva del corillo
Doesn't get along
Cero presión o soborno
Zero pressure or bribery
Lleva en su mano un anillo
He carries a ring in his hand
Fiel a su pacto, no es un adorno
Faithful to his pact, he is not an ornament
No hay cintura que lo saque de su postura
There is no waist that takes him out of his posture
Él no cede a las aventuras
He does not give in to adventures
Ni tacones, ni falda ni pelo, ni piel, ni pintura
No heels, no skirt, no hair, no skin, no paint
Siempre con juicio
Always with judgment
La fidelidad no es un sacrificio
Fidelity is not a sacrifice
Él sabe que la honestidad tiene recompensas
He knows that honesty has rewards
Tiene beneficios
It has benefits
No brinca, ni salta buscando unas cuantas
It does not jump or jump looking for a few
Que cambien su mente que es recta
Let them change their mind, which is right
Si pueden haber muchas lindas
Yes there can be many pretty ones
Pero su señora es perfecta
But your lady is perfect
No tiene que ser de revista
It doesn't have to be from a magazine
Su Amor es genuino, su Amor es profundo
His Love is genuine, his Love is deep
Quizás no es la Miss Universo
Maybe she is not Miss Universe
Pero es la Reina de su mundo
But she is the Queen of her world
Hay quienes dicen que el no es normal
There are those who say that he is not normal
Es genuino no es superficial
It's genuine, it's not superficial
Más yo sé lo que lo hace especial
But I know what makes it special
No está jugando a ser Cristiano
He's not playing at being a Christian
Él es Pura Sal
He is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Es genuino no es superficial
It's genuine, it's not superficial
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
No está jugando a ser Cristiano
He's not playing at being a Christian
Él es Pura Sal
He is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
Camila camina con integridad
Camila walks with integrity
Le dicen la ''Rara'' en la universidad
They call her the ''Weird'' at the university
Defiende su Fe con autoridad
Defend your Faith with authority
Nunca se avergüenza de su identidad
He is never ashamed of his identity
Sal pura, ejemplo de altura
Pure salt, high example
Habla segura con firme postura
Speak confidently with a firm posture
Sabe de ciencia, conoce la escritura
He knows science, he knows writing
Con falsa teoría nadie la captura
With a false theory, no one captures it
Su testimonio es su mejor perfume
Your testimony is your best perfume
La luz se le nota, ella no la presume
The light is noticeable, she does not show it off
No se suma a nada que a su vida no le sume
It doesn't add to anything that doesn't add to your life
En vivir para Cristo su vida se resume
In living for Christ your life is summed up
Ella es especial, con todos super social
She is special, super social with everyone
Sin perder lo esencial
Without losing the essential
Siempre con sabor a sal
Always with salt flavor
Radical de pura tinta
Pure ink radical
Muestra de que la luz no está extinta
Proof that the light is not extinct
Todo lo que dice, en todo lo que hace
Everything you say, in everything you do
En todo lo que es, todo el mundo dice que es distinta
In everything that is, everyone says that it is different
Hay quienes dicen que ella no es normal
There are those who say that she is not normal
Es genuina no es superficial
It's genuine, it's not superficial
Más yo sé lo que la hace especial
But I know what makes it special
No está jugando a ser Cristiana
She's not playing at being a Christian
Ella es Pura Sal
She is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Es genuina no es superficial
It's genuine, it's not superficial
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
No está jugando a ser Cristiana
She's not playing at being a Christian
Ella es Pura Sal
She is Pure Salt
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
La Sal con las manos en el Aire
Salt with hands in the Air
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Salar, salir, cumplir con tu deber
Get out, get out, do your duty
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Aquí está la Sal que sala
Here is the Salt that salts
Salar, salir, cumplir con tu deber
Get out, get out, do your duty
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Se trata de ser Radical
It's about being Radical
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Si eres la Sal que se note
If you are the Salt let it be noticed
Se trata de ser Pura Sal
It's about being Pure Salt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REDIMI2
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music