KHAWA KHAWA Lyrics in English Reda Taliani , Baby Gang
Below, I translated the lyrics of the song KHAWA KHAWA by Reda Taliani from Italian to English.
Rana fel ghorba b7al b7al
We're in exile, all the same
W ga3 rjal
And all men
Ngo3do dima khout
We always stay brothers
Ma tfreqna illa lmout
Only death splits us
7na khawa khawa w makanch 3dawa
We're brothers and there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
7na khawa khawa, makanch 3dawa
We're brothers, there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
Sto a Paris-ris-ris-ris-ris
I'm in Paris-paris-paris-paris-paris
Con mon ami-mi-mi-mi-mi
With my friend-friend-friend-friend-friend
De l'Algérie-rie-rie-rie-rie
From Algeria-ria-ria-ria-ria
Regarde ma vie avec mon ami
Look at my life with my friend
Avec mon ami, ddani ddani ddani zmani
With my friend, time dragged me, dragged me, dragged me
Jabni, jabni, jabni money
Brought me, brought me, brought me money
Nique l'ghorba, n3ich f bladi
F*ck exile, I'll live in my land
Risque w l'harba, 3aych zehwani w 3aych zehwani
Risk and escape, living wild, living wild
W 3aych la vie w 3aych la vie w 3aych la vie
And living life, living life, living life
Drari kamlin 7arraga, 7elmo l'ghorba f tassa
All the guys are harraga, they dream of exile in a glass
Tounsi, Dzayri, weld Casa
Tunisian, Algerian, kid from Casa
3chiri chi sbaglia paga
Bro, whoever f*cks up pays
Drari kamlin 7arraga, Bidawa, wlad Annaba
All the guys are harraga, Bidawa, sons of Annaba
Mrisqui demmi fel bateaux
Risking my blood on the boats
Kami semmi fel ghaba
All our names in the wild
7na khawa khawa w makanch 3dawa
We're brothers and there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
7na khawa khawa, makanch 3dawa
We're brothers, there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
Sono solo arabo mica terrorista
I'm just Arab, not a terrorist
Mi sa ancora la guerra non l'avete vista
Guess you still haven't seen the war
C'è una lista dal primo all'ultimo razzista
There's a list from the first to the last racist
Dal vice presidente al sindacalista
From the vice president to the unionist
3chiri, ki bled l'mafia, pasta, pizzo, pizza
Bro, like the mafia land, pasta, pizzo, pizza
3a9lia Napoliya, khoya, hasta la vista
Neapolitan mindset, bro, hasta la vista
3a9lia Napoliya, dareb sensla w vista
Neapolitan mindset, rocking chains and style
Batna ji3anin, rgedna f zan9a
Our stomachs hungry, we slept on the street
Mchina 7efyanin, lferqa
We walked barefoot, the crew
Wili wili w yal oumima
Woe woe, oh mother
Ismek fi foumi dima
Your name's always in my mouth
Nari nari, yana megwani
My fire, my fire, I'm crazy
Nari nari w ya, ghrib w berrani
My fire, my fire, yeah, stranger and outsider
Wili wili, mennek Berkani
Woe woe, you set me ablaze
Wili wili w Rebbi l'fogani
Woe woe and God above
7na khawa khawa w makanch 3dawa
We're brothers and there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
7na khawa khawa, makanch 3dawa
We're brothers, there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
7na khawa khawa w makanch 3dawa
We're brothers and there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
7na khawa khawa, makanch 3dawa
We're brothers, there's no hate
7na khawa khawa, daymen fel hawa sawa
We're brothers, always on the same vibe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REDA TALIANI