Under The Bridge Lyrics in Swedish by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ibland känner jag att jag inte har en partner
Ibland känner jag att min enda vän
Är staden jag bor i
Änglarnas stad
Ensam som jag är
Tillsammans gråter vi
Jag kör på hennes gator för
Hon är min följeslagare
Jag går genom hennes kullar för
Hon vet vem jag är
Hon ser mina goda gärningar och
Hon kysser mig blåsigt
Och jag oroar mig aldrig
Nu är det en lögn
Jag vill aldrig känna
Som jag gjorde den dagen
Men ta mig till platsen jag älskar
Ta mig hela vägen
Jag vill aldrig känna
Som jag gjorde den dagen
Men ta mig till platsen jag älskar
Ta mig hela vägen
Ja, ja
Det är svårt att tro att
Det finns ingen där ute
Det är svårt att tro
Att jag är helt ensam
Åtminstone har jag hennes kärlek
Staden hon älskar mig
Ensam som jag är
Tillsammans gråter vi
Jag vill aldrig känna
Som jag gjorde den dagen
Men ta mig till platsen jag älskar
Ta mig hela vägen
Jag vill aldrig känna
Som jag gjorde den dagen
Men ta mig till platsen jag älskar
Ta mig hela vägen
Ja, ja
Nej, nej, nej, ja, ja
Älska mig säger jag ja, ja
Under bron i centrum
Är där jag blödde lite
Under bron i centrum
Jag kunde inte få nog
Under bron i centrum
Glömde bort min kärlek
Under bron i centrum
Jag gav bort mitt liv
Ja, ja
Nej, nej, nej, nej, ja, ja
Här stannar jag ja, ja
Här stannar jag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionföljeslagare

Companion betyder 'följeslagare' eller 'kamrat'. Det är ett vackert ord som inte är lika vanligt som 'friend', och det förmedlar en djupare känsla av samhörighet och lojalitet.

I låten använder sångaren ordet för att beskriva staden Los Angeles som sin följeslagare. Trots att han känner sig ensam, ser han staden som någon som alltid finns där för honom, som en tröstande närvaro i hans liv. Det ger en poetisk och personlig touch till hans relation med staden.

I den här klassiska låten från Red Hot Chili Peppers får vi följa med sångaren Anthony Kiedis på en personlig resa genom Los Angeles gator. Han beskriver en stark känsla av ensamhet, där hans enda vän verkar vara staden själv: "Sometimes I feel like my only friend / Is the city I live in / The city of Angels". Staden blir som en levande varelse, en följeslagare som känner honom och tröstar honom när de "gråter tillsammans".

Men under ytan finns ett mörkt och smärtsamt minne. Refrängen "I don't ever wanna feel / Like I did that day" upprepas som ett mantra och antyder en traumatisk händelse han vill fly ifrån. Låtens sista del avslöjar platsen för detta minne: "Under the bridge downtown". Där, under en bro i centrala staden, berättar texten om en tid då han "drew some blood" (spillde blod) och "gave my life away" (gav bort sitt liv), vilket är en stark och poetisk beskrivning av kampen mot drogberoende. Låten blir en kraftfull kontrast mellan ensamhet, oväntad vänskap och de mörka skuggorna från det förflutna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.