Under The Bridge Lyrics in Norwegian by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noen ganger føler jeg at jeg ikke har en partner
Noen ganger føler jeg at min eneste venn
Er byen jeg bor i
Englenes by
Ensom som jeg er
Sammen gråter vi
Jeg kjører på hennes gater fordi
Hun er min følgesvenn
Jeg går gjennom hennes åser fordi
Hun vet hvem jeg er
Hun ser mine gode gjerninger og
Hun kysser meg vindfullt
Og jeg bekymrer meg aldri
Nå er det en løgn
Jeg vil aldri føle
Slik jeg gjorde den dagen
Men ta meg til stedet jeg elsker
Ta meg hele veien
Jeg vil aldri føle
Slik jeg gjorde den dagen
Men ta meg til stedet jeg elsker
Ta meg hele veien
Ja, ja
Det er vanskelig å tro at
Det er ingen der ute
Det er vanskelig å tro
At jeg er helt alene
I det minste har jeg hennes kjærlighet
Byen hun elsker meg
Ensom som jeg er
Sammen gråter vi
Jeg vil aldri føle
Slik jeg gjorde den dagen
Men ta meg til stedet jeg elsker
Ta meg hele veien
Jeg vil aldri føle
Slik jeg gjorde den dagen
Men ta meg til stedet jeg elsker
Ta meg hele veien
Ja, ja
Nei, nei, nei, ja, ja
Elsk meg sier jeg ja, ja
Under broen i sentrum
Er der jeg blødde litt
Under broen i sentrum
Jeg kunne ikke få nok
Under broen i sentrum
Glemte min kjærlighet
Under broen i sentrum
Jeg ga livet mitt bort
Ja, ja
Nei, nei, nei, nei, ja, ja
Her blir jeg ja, ja
Her blir jeg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionfølgesvenn

Companion betyr 'følgesvenn' eller 'kamerat'. Det er et vakkert ord som beskriver noen eller noe som holder deg med selskap.

I denne sangen bruker Red Hot Chili Peppers ordet for å beskrive byen som en trøstende følgesvenn. Teksten sier: "She's my companion", og gir byen en personlig og viktig rolle i fortellerens liv, spesielt når han føler seg ensom.

I denne klassikeren fra Red Hot Chili Peppers hører vi om en dyp følelse av ensomhet. Vokalisten føler at hans eneste venn er byen han bor i, Los Angeles, også kjent som «The city of Angels» (Englenes by). Han beskriver byen som en følgesvenn som kjenner ham, ser hans gode gjerninger og til og med gir ham et «vindfullt kyss». For ham er byens gater og åser et sted for trøst i ensomheten.

Hovedpersonen i sangen bærer imidlertid også på et mørkt minne. Han synger gjentatte ganger at han aldri vil føle seg slik han gjorde «that day» (den dagen). Mot slutten av sangen avslører han hvor dette vonde minnet kommer fra: «Under the bridge downtown» (under broen i sentrum). Dette var et sted hvor han opplevde en mørk periode i livet sitt, et sted hvor han følte at han «ga bort livet sitt». Sangen er derfor en sterk kontrast mellom å finne trøst i omgivelsene og å kjempe med fortidens demoner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.