Under The Bridge Lyrics in Lithuanian by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kartais jaučiuosi, lyg neturėčiau partnerio
Kartais jaučiuosi, lyg mano vienintelis draugas
Yra miestas, kuriame gyvenu
Angelų miestas
Koks aš vienišas
Kartu mes verkiame
Aš važinėju jos gatvėmis, nes
Ji mano palydovė
Aš vaikštau jos kalvomis, nes
Ji žino, kas aš esu
Ji mato mano gerus darbus ir
Ji mane bučiuoja vėju
Ir aš niekada nesijaudinu
Bet tai melas
Niekada nenoriu jaustis
Kaip jaučiausi tą dieną
Bet nuvesk mane į vietą, kurią myliu
Nuvesk mane iki galo
Niekada nenoriu jaustis
Kaip jaučiausi tą dieną
Bet nuvesk mane į vietą, kurią myliu
Nuvesk mane iki galo
Jo, jo
Sunku patikėti, kad
Nėra nieko ten
Sunku patikėti
Kad esu visiškai vienas
Bent jau turiu jos meilę
Miestas, ji myli mane
Koks aš vienišas
Kartu mes verkiame
Niekada nenoriu jaustis
Kaip jaučiausi tą dieną
Bet nuvesk mane į vietą, kurią myliu
Nuvesk mane iki galo
Niekada nenoriu jaustis
Kaip jaučiausi tą dieną
Bet nuvesk mane į vietą, kurią myliu
Nuvesk mane iki galo
Jo, jo
Ne, ne, ne, jo, jo
Mylėk mane, sakau, jo, jo
Po tiltu miesto centre
Kur aš praliejo kraujo
Po tiltu miesto centre
Negalėjau pasisotinti
Po tiltu miesto centre
Pamiršau apie savo meilę
Po tiltu miesto centre
Aš atidaviau savo gyvenimą
Jo, jo
Ne, ne, ne, ne, jo, jo
Čia aš pasilieku, jo, jo
Čia aš pasilieku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionkompanionas

Companion reiškia 'kompanionas' arba 'palydovas'. Tai žodis, apibūdinantis artimą draugą ar kažką, kas lydi tave kelionėje.

Šioje dainoje, „Red Hot Chili Peppers“ naudoja žodį „companion“ neįprastu būdu – jie vadina miestą savo kompanionu. Tai suteikia miestui žmogiškų savybių ir parodo gilią, beveik asmeninę, dainininko ir miesto sąsają, pabrėžiant vienatvę ir paguodą, kurią jis randa miesto gatvėse.

Ar kada nors jautėtės tokie vieniši, kad atrodė, jog jūsų vienintelis draugas yra miestas, kuriame gyvenate? Būtent apie tai dainuoja „Red Hot Chili Peppers“ savo dainoje „Under The Bridge“. Dainininkas jaučiasi neturįs partnerio, o jo vieninteliu draugu tampa „Angelų miestas“ (Los Andželas). Jis važinėja miesto gatvėmis, vaikšto po jo kalvas ir jaučia gilų ryšį – miestas jį pažįsta, mato jo gerus darbus ir netgi „pabučiuoja jį vėju“.

Tačiau už šio romantiško miesto peizažo slypi tamsi ir skausminga praeitis. Dainininkas nuolat kartoja, kad niekada nebenori jaustis taip, kaip jautėsi „tą dieną“. Dainos pabaigoje paaiškėja, kas tai per vieta: „po tiltu miesto centre“. Tai vieta, kur jis „praliejo kraują“, „negavo gana“ ir „atidavė savo gyvybę“. Šie žodžiai piešia niūrų vaizdą, atspindintį kovą su priklausomybe ir tamsiausius gyvenimo momentus, kuriuos dainininkas nori palikti praeityje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.