Under The Bridge Lyrics in Finnish by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Joskus minusta tuntuu, että minulla ei ole kumppania
Joskus minusta tuntuu, että ainoa ystäväni
On kaupunki, jossa asun
Enkelten kaupunki
Yksinäinen kuin olen
Yhdessä itkemme
Ajan hänen kaduillaan, koska
Hän on kumppanini
Kävelen hänen kukkuloillaan, koska
Hän tietää kuka olen
Hän näkee hyvät tekoni ja
Hän suutelee minua tuulisesti
Enkä koskaan murehdi
Nyt se on valhe
En halua koskaan tuntea
Kuten tunsin sinä päivänä
Mutta vie minut paikkaan, jota rakastan
Vie minut perille asti
En halua koskaan tuntea
Kuten tunsin sinä päivänä
Mutta vie minut paikkaan, jota rakastan
Vie minut perille asti
Joo, joo
On vaikea uskoa, että
Siellä ei ole ketään
On vaikea uskoa
Että olen aivan yksin
Ainakin minulla on hänen rakkautensa
Kaupunki, hän rakastaa minua
Yksinäinen kuin olen
Yhdessä itkemme
En halua koskaan tuntea
Kuten tunsin sinä päivänä
Mutta vie minut paikkaan, jota rakastan
Vie minut perille asti
En halua koskaan tuntea
Kuten tunsin sinä päivänä
Mutta vie minut paikkaan, jota rakastan
Vie minut perille asti
Joo, joo
Ei, ei, ei, joo, joo
Rakasta minua, sanon joo, joo
Sillan alla keskustassa
On missä vuodatin verta
Sillan alla keskustassa
En saanut tarpeekseni
Sillan alla keskustassa
Unohdin rakkauteni
Sillan alla keskustassa
Annoin elämäni pois
Joo, joo
Ei, ei, ei, ei, joo, joo
Tässä pysyn joo, joo
Tässä pysyn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionkumppani

Companion tarkoittaa 'kumppania' tai 'seuralaista'. Se on kaunis ja hieman muodollisempi sana kuin esimerkiksi 'friend', ja se tuo mieleen syvemmän ja pysyvämmän suhteen.

Tässä kappaleessa laulaja kuvailee Los Angelesin kaupunkia kumppanikseen. Vaikka hän tuntee itsensä yksinäiseksi, kaupunki on hänelle lohdun ja ymmärryksen lähde, joka tuntee hänet ja näkee hänen tekonsa. Se on metafora, joka antaa kaupungille inhimillisiä piirteitä ja korostaa laulajan tunnesidettä siihen.

Red Hot Chili Peppersin "Under The Bridge" on voimakas laulu yksinäisyydestä ja yhteyden löytämisestä odottamattomasta paikasta: omasta kotikaupungista. Laulaja tuntee, ettei hänellä ole kumppania, ja hänen ainoa ystävänsä on Los Angeles, ”Enkelten kaupunki”. Hän personoi kaupungin kumppaniksi, joka tuntee hänet, näkee hänen hyvät tekonsa ja jopa ”suutelee häntä tuulisesti”. Vaikka he itkevät yhdessä yksinäisyydessään, tämä yhteys kaupunkiin tarjoaa lohtua.

Kappaleen tunnelma muuttuu kuitenkin synkemmäksi, kun laulaja muistelee menneisyyden kipua. Kertosäkeessä toistuva pyyntö, ”vie minut paikkaan, jota rakastan”, paljastaa syvän halun paeta tuskallista muistoa ja palata turvaan. Laulun loppuosa paljastaa tämän tuskan lähteen: kokemuksen ”sillan alla kaupungissa”, jossa hän ”vuodatti verta” ja ”antoi elämänsä pois”. Nämä säkeet viittaavat laulaja Anthony Kiedisin menneisyyden kamppailuihin ja laulun raakaan, henkilökohtaiseen ytimeen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.