Under The Bridge Lyrics in Dutch by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soms heb ik het gevoel dat ik geen partner heb
Soms heb ik het gevoel dat mijn enige vriend
De stad is waar ik woon
De stad der Engelen
Eenzaam als ik ben
Samen huilen we
Ik rijd door haar straten want
Ze is mijn metgezel
Ik loop door haar heuvels want
Ze weet wie ik ben
Ze ziet mijn goede daden en
Ze kust me winderig
En ik maak me nooit zorgen
Nu, dat is een leugen
Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed
Maar breng me naar de plek waar ik van hou
Breng me helemaal
Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed
Maar breng me naar de plek waar ik van hou
Breng me helemaal
Ja, ja
Het is moeilijk te geloven dat
Er niemand daarbuiten is
Het is moeilijk te geloven
Dat ik helemaal alleen ben
Ik heb tenminste haar liefde
De stad, zij houdt van mij
Eenzaam als ik ben
Samen huilen we
Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed
Maar breng me naar de plek waar ik van hou
Breng me helemaal
Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed
Maar breng me naar de plek waar ik van hou
Breng me helemaal
Ja, ja
Nee, nee, nee, ja, ja
Hou van me, zeg ik, ja, ja
Onder de brug in het centrum
Is waar ik wat bloed liet vloeien
Onder de brug in het centrum
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Onder de brug in het centrum
Vergat mijn liefde
Onder de brug in het centrum
Ik gaf mijn leven weg
Ja, ja
Nee, nee, nee, nee, ja, ja
Hier blijf ik, ja, ja
Hier blijf ik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionmetgezel

Companion betekent 'metgezel' of 'gezel'. Het is een woord dat een diepere band en aanwezigheid suggereert dan alleen 'vriend'.

In dit nummer gebruikt de zanger het om de stad Los Angeles te beschrijven als zijn trouwe metgezel. De stad is er altijd voor hem, troost hem en begrijpt hem, wat een ontroerend beeld schetst van eenzaamheid en verbinding.

In "Under The Bridge" van de Red Hot Chili Peppers horen we een verhaal over eenzaamheid en het vinden van een onverwachte vriend. De zanger voelt zich soms alsof hij geen partner heeft en zijn enige metgezel de stad is waarin hij woont: Los Angeles, de City of Angels. Hij beschrijft een diepe, persoonlijke band met de stad. Hij rijdt door haar straten en wandelt door haar heuvels omdat de stad hem lijkt te begrijpen, hem troost biedt en zijn goede daden ziet.

Maar dit gevoel van verbondenheid staat in schril contrast met een donkere herinnering. Het refrein, "I don't ever wanna feel like I did that day", verwijst naar een pijnlijk verleden. De zanger onthult waar deze pijn vandaan komt: "Under the bridge downtown". Dit was een plek waar hij bloed verloor, zijn liefde vergat en zijn leven weggaf. Het lied is een aangrijpende reflectie op het dieptepunt van verslaving en de zoektocht naar verlossing en een plek om je thuis te voelen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.