Monarchy Of Roses Lyrics in Spanish (Spain) by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Monarchy Of Roses by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La marea carmesí fluye a través
de tus dedos mientras duermes
La promesa de un régimen limpio
Son promesas que cumplimos
¿Te gusta duro? pregunto
¿Y estás a la altura?
Los calicós de Pettibon
Donde las culturas vienen a chocar
Varios de mis mejores amigos visten
Los colores de la corona
Mary quiere construirlo
Y Sherri quiere derribarlo por completo, chica
El salvador de tu luz
La monarquía de las rosas
La monarquía de las rosas esta noche
La cruz entre mi antigua reina
Su mirada legendaria
Las lágrimas sagradas de Irlanda
Una hermosa cruz que cargar
Varios de mis mejores amigos conocen
Los secretos de este pueblo
Mary quiere elevarlo
Y Sherri quiere hacerlo girar por completo, chica
Los marineros de la noche
La monarquía de las rosas
La monarquía de las rosas esta noche
Varios de mis mejores amigos visten
Los colores de la corona
Mary quiere construirlo
Y Sherri quiere derribarlo por completo, chica
El salvador de tu luz
La monarquía de las rosas
La monarquía de las rosas
Hey, hey
Todos queremos la rosa, ya sabes
Dije, hey hey
Muéstranos amor antes de irte
Di que lo haré y luego di que lo quiero
La historia sabe que siempre te acecharé
Hey, hey
Todos queremos la rosa, ya sabes
Dije, hey hey
Muéstranos amor antes de irte
Di que nunca te provocaré
La historia sabe que nunca te provocaré
Hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monarchy — monarquía

Monarchy significa 'monarquía', un sistema de gobierno donde un rey o una reina es la cabeza del estado. Es una palabra que evoca imágenes de realeza, poder y tradición.

En el contexto de la canción, "Monarchy Of Roses" (Monarquía de Rosas) es una frase poética y enigmática. Sugiere un reino o un dominio donde las rosas, símbolos de belleza y a veces de misterio, tienen el poder. Es una imagen intrigante que te invita a descubrir qué significa esta "monarquía" en el universo lírico de Red Hot Chili Peppers.

En Monarchy of Roses, los Red Hot Chili Peppers pintan un cuadro vibrante que mezcla romance, rebeldía y crítica social. El "crimson tide" representa tanto la sangre de la revolución como la pasión que corre por las venas del narrador, mientras la corona y las rosas simbolizan poder y belleza frágil. Entre imágenes de arte punk (la mención a Pettibon) y guiños históricos ("las lágrimas sagradas de Irlanda"), aparecen dos fuerzas opuestas: Mary, que quiere construir, y Sherri, que quiere destruir. Esa dualidad refleja la eterna tensión entre crear y derribar, amar y huir, gobernar y liberarse.

Con un tono provocador («¿Te gusta lo rudo?»), la canción invita a cuestionar cualquier “régimen limpio” que prometa salvación sin conflicto. Al final, todos buscan la misma rosa, es decir, el amor y el sentido, pero la banda nos recuerda que esa búsqueda siempre viene acompañada de espinas y cambios de poder. La pieza combina rock enérgico con poesía críptica para motivarte a bailar mientras reflexionas sobre quién lleva realmente la corona en tu propia vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RED HOT CHILI PEPPERS