Because Of You Lyrics in Italian Reba McEntire , Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Because Of You by Reba McEntire from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non farò gli stessi errori che hai fatto tu
Non mi permetterò
Di provare tanta miseria nel mio cuore
Non crollerò come hai fatto tu
Sei caduta così in basso
Ho imparato a mie spese
A non lasciare che arrivi a quel punto
A causa tua
Non mi allontano mai troppo dal marciapiede
A causa tua
Ho imparato a giocare sul sicuro
Così non mi faccio male
A causa tua
Trovo difficile fidarmi
Non solo di me, ma di tutti quelli che mi circondano
A causa tua
Ho paura
Di perdere la strada
E non ci vuole molto prima che tu lo faccia notare
Non posso piangere
Perché so che è debolezza ai tuoi occhi
Sono costretta a fingere un sorriso, una risata
Ogni giorno della mia vita
Il mio cuore non può rompersi
Quando non era nemmeno integro all'inizio
A causa tua
Non mi allontano mai troppo dal marciapiede
A causa tua
Ho imparato a giocare sul sicuro
Così non mi faccio male
A causa tua
Trovo difficile fidarmi
Non solo di me, ma di tutti quelli che mi circondano
A causa tua
Ho paura
Ti ho vista morire, ti ho sentita piangere
Ogni notte nel sonno
Ero così giovane
Avresti dovuto saperlo, non appoggiarti a me
Non hai mai pensato a nessun altro
Vedevi solo il tuo dolore
E ora piango nel cuore della notte
Per la stessa maledetta cosa
A causa tua
Non mi allontano mai troppo dal marciapiede
A causa tua
Ho imparato a giocare sul sicuro
Così non mi faccio male
A causa tua
Trovo difficile fidarmi
Non solo di me, ma di tutti quelli che mi circondano
A causa tua
Ho paura
A causa tua
A causa tua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

straydeviare / allontanarsi

Stray significa 'deviare' o 'allontanarsi dal percorso'. È un verbo che evoca l'immagine di perdere la strada o di non seguire le regole.

Nella canzone, Reba McEntire canta: "I never stray too far from the sidewalk" (Non mi allontano mai troppo dal marciapiede). Usa questa parola per esprimere come, a causa delle esperienze passate, sia diventata cauta e tenda a rimanere nella sua zona di comfort, evitando rischi.

Preparati per una canzone che ti colpirà dritto al cuore. "Because of You" è un duetto incredibilmente potente tra due leggende della musica americana, Reba McEntire e Kelly Clarkson. La canzone è come una lettera aperta, un messaggio doloroso ma onesto da una figlia a un genitore. Racconta la storia di come il dolore e gli errori di un adulto possano lasciare cicatrici profonde su un bambino, trasformandolo in una persona che ha paura di amare e di fidarsi.

Attraverso parole cariche di emozione, la cantante descrive come ha imparato a "giocare sul sicuro" (play on the safe side) per non farsi male e a non allontanarsi mai troppo dal marciapiede (sidewalk), una metafora per una vita vissuta con cautela e paura. È una canzone sulla lotta per non ripetere gli stessi errori del passato e sul tentativo di guarire da un cuore che "non era nemmeno intero per cominciare" (wasn't even whole to start with). Un vero e proprio inno alla resilienza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because Of You by Reba McEntire!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE OF YOU BY REBA MCENTIRE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Reba McEntire
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.