Inchiostro Lyrics in English Real Talk , Kid Yugi, Pellerito
Below, I translated the lyrics of the song Inchiostro by Real Talk from Italian to English.
Kid Yugi anti-idolo
Kid Yugi anti-idol
Yo, yeah
Yo, yeah
Kid Yugi, tre cuori di inchiostro come un polpo
Kid Yugi, three hearts of ink like an octopus
Precipito da anni, ancora non tocco il fondo
I’ve been falling for years, still I don’t touch the bottom
Ero holo, mi sentivo common
I was holo, I felt common
Alcol fino al midollo, un SOS su un nastro la musica che droppo
Alcohol to the bone, an SOS on a tape the music I drop
Mordimi il torso, poi sputa il torsolo, lasciami un goccio
Bite my torso, then spit out the core, leave me a drop
'Sti giorni sanguino come un emofilo, emotion
These days I bleed like a hemophiliac, emotion
Le rinomino così fingo che non provo solo odio
I rename them so I pretend I don’t feel only hate
Non fermo lo sterminio neanche se mi immolo
I don’t stop the extermination even if I sacrifice myself
Ho chiesto aiuto al cielo, mi ha dato tempesta
I asked for help from the sky, it gave me a storm
L'ho chiesto alla terra, mi dà terremoto
I asked the earth, it gives me an earthquake
L'ho chiesto all'uomo, mi ha sparato addosso
I asked man, he shot at me
A una donna e mi dà solo il corpo
To a woman and it only gives me the body
Manco droga mi dà più conforto
Not even drugs give me comfort anymore
Fanculo le cazzate per le quali mi ammorbo
F*ck the bullshit for which I get sick
Le puttanate per cui perdo il sonno
The crap for which I lose sleep
Le sigarette per cui perdo il fiato, il fiato per cui perdo il mondo
The cigarettes for which I lose breath, the breath for which I lose the world
Mancanze che so, abbondanze che non riconosco
Lacks that I know, abundances that I don’t recognize
Il veleno che sorseggio, la droga che maneggio
The poison that I sip, the drug that I handle
Se la assumo, vaneggio
If I take it, I rave
La musica mi esce solo se mi danneggio
The music comes out only if I damage myself
Ora che ci guadagno produco come un marchingegno
Now that I earn from it I produce like a machine
I vincitori scrivono la storia, ma i perdenti scrivono meglio
Winners write history, but losers write better
Tu puoi solo farmi male perché non sai farmi peggio
You can only hurt me because you can’t hurt me worse
C'è chi schiaccia e chi muore, non esiste pareggio
There are those who crush and those who die, there’s no tie
Kid Yugi
Kid Yugi
Che cosa ha incastrato questo maledetto?
What has this cursed one trapped?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.