Hala Madrid... Y Nada Más Lyrics in English Real Madrid

Hala Madrid... Y Nada Más is more than an anthem; it is the pulse of Real Madrid’s worldwide family. The lyrics salute a club that has already forged legendary moments while promising fresh triumphs still to come. With the chant “¡Hala Madrid!”—Spanish for “Go Madrid!”—fans declare that no rival can resist the team’s hunger to win. References to “mi viejo Chamartín” (the early name of the Santiago Bernabéu Stadium) and “la saeta” (a nickname for club icon Alfredo Di Stéfano, the Arrow) weave past and present together, turning every match night into a sky full of footballing stars.

Sung in the first person, the song lets supporters feel the jersey “pegada al corazón,” glued to the heart, making match days the very core of their identity. Whether you cheer from the stands or from across the globe, the anthem invites you to share in the club’s mix of beauty and grit, to fight and to dream, and to finish with the unifying roar: Madrid, Madrid, Madrid… ¡Hala Madrid y nada más!