Oye Mujer Lyrics in Polish by Raymix, Juanes

Cobijarte pochodzi od czasownika cobijar, co oznacza 'chronić', 'osłaniać' lub 'otulać'. To słowo jest piękne i rzadziej spotykane niż proste 'przytulić'.

W kontekście piosenki, Raymix śpiewa: "Cobijarte entre mis brazos y ya" (Otulić cię w moich ramionach i tyle). Wyraża tym głębokie pragnienie bliskości i opieki, podkreślając czułość i bezpieczeństwo, jakie chce ofiarować ukochanej osobie. To słowo dodaje romantyzmu i intymności do tekstu.

„Oye mujer” („Hej, kobieto”) to bardzo bezpośrednie wyznanie zakochanego mężczyzny. Mówi, że ta kobieta wywołała w nim emocje, których nie potrafi wyjaśnić: „Me hundo en la emoción” („Pogrążam się w emocjach”). Zdobyła jego serce, a on wspomina nawet łzy wylane przez tę miłość: „Lo que lloré por ti” („Ile przez ciebie wypłakałem”). Obraz „la miel y un pétalo en tu piel” („miód i płatek na twojej skórze”) brzmi delikatnie i romantycznie, choć zaraz potem pojawia się proste, niemal bezbronne „Yo te amo” („Kocham cię”).

Najbardziej ujmująca jest jego skromna prośba: chce tylko dać jej pocałunek, powiedzieć, co czuje, i „cobijarte entre mis brazos” („otulić cię w swoich ramionach”). Powtarzane „y ya, no más” („i już, nic więcej”) sprawia, że deklaracja jest trochę nieśmiała, a trochę zabawnie stanowcza. W środku piosenki Raymix przedstawia ją jako „electrocumbia” i wymienia swój styl oraz San José El Vidrio w stanie Meksyk, po czym zaprasza do utworu Juanesa. To muzyczny okrzyk artystów, ale sens pozostaje prosty: ktoś zakochał się po uszy i chce powiedzieć to jednej konkretnej kobiecie.