Regardless Lyrics in Slovak by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Áno, áno
Teraz si ma takto dostal/a
Nenávidím sa budiť sama
Zavolaj mi, keď pôjdeš domov
Mám ti čo povedať, čo ti nemôžem povedať cez telefón
Štyri, päť pohárov úplne sama
Chlapci a dievčatá len prichádzajú a odchádzajú
Nevidela som ťa už dlho
Nepáči sa mi to, vôbec nie
Jedna vec, ktorú viem
Je, že nech sa snažím akokoľvek
Nedokážem sa zmieriť s myšlienkou, že nebudeš v mojom živote
Bez ohľadu na to
Bez ohľadu na slzy, ktoré som dnes pre teba vyplakala
Bez ohľadu na slová, ktoré si myslíme, ale nikdy nepovieme
Si mi vždy nejako v mysli
Či už sa nám darí alebo nie
Bez ohľadu na to
Bez ohľadu na to
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Nie, tento dom nie je domov
Keď spím úplne sama
Zvyknutá ťa mať, som v pohotovosti
A nemôžem sa ťa dotknúť cez telefón
Vieš, keď ma urobíš chladnou
Stále mám na sebe tvoje tričko
Nevidela som ťa už dlho, nie
Nepáči sa mi to, vôbec nie
Jedna vec, ktorú viem
Je, že nech sa snažím akokoľvek
Nedokážem sa zmieriť s myšlienkou, že nebudeš v mojom živote
Bez ohľadu na slzy, ktoré som dnes pre teba vyplakala
Bez ohľadu na slová, ktoré si myslíme, ale nikdy nepovieme
Si mi vždy nejako v mysli
Či už sa nám darí alebo nie
Bez ohľadu na to
Bez ohľadu na to
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Zlato, prečo by si chcel/a urobiť dievča, urobiť dievča tak šialeným?
To, čo mi robíš, ooh, je to, akoby si si ma nevážil/a
Zlato, nezahrávaj sa so mnou
Toto pre mňa nie je žiadna hra
Bez ohľadu na slzy, ktoré som dnes pre teba vyplakala
Bez ohľadu na slová, ktoré si myslíme, ale nikdy nepovieme
Si mi vždy nejako v mysli
Či už sa nám darí alebo nie
Bez ohľadu na to
Bez ohľadu na to
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

RegardlessBez ohľadu na

Regardless znamená „bez ohľadu na“ alebo „napriek niečomu“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje, že niečo platí alebo sa stane, nech sa deje čokoľvek iné.

V piesni RAYE používa „Regardless“ na zdôraznenie, že jej pocity a myšlienky o milovanej osobe pretrvávajú, bez ohľadu na slzy, ktoré prelieva, alebo nevypovedané slová. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje hlavnú tému piesne – pretrvávajúcu lásku a prítomnosť niekoho v mysli, nech už je situácia akákoľvek.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! RAYE a Rudimental v skladbe „Regardless“ spievajú o tom, aké ťažké je byť bez niekoho, koho miluješ. Predstav si to: si hore, je ti smutno, lebo si sama a praješ si, aby ti zavolal, keď už je na ceste domov. RAYE spieva o tom, ako nenávidí prebúdzať sa sama: „I hate wakin' up alone“ [Nenávidím prebúdzať sa sama].

Je to taká tá situácia, keď si dáš pár pohárikov sama a premýšľaš, prečo ten druhý nie je s tebou. Aj keď sa snaží, nemôže si predstaviť život bez neho: „I can't face the thought of you not being in my life“ [Nedokážem sa zmieriť s myšlienkou, že by si nebol v mojom živote]. Bez ohľadu na slzy, ktoré pre neho vyplakala, alebo na nevypovedané slová, je stále v jej mysli. A to je presne to, o čom je táto pieseň – o tom, že niekoho milujeme, nech sa deje čokoľvek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.