Regardless Lyrics in Dutch by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, ja
Nu heb je me wakker zoals
Ik haat het om alleen wakker te worden
Bel me als je naar huis gaat
Ik heb dingen te zeggen die ik je niet via de telefoon kan zeggen
Vier, vijf glazen helemaal alleen
Jongens en meisjes komen en gaan gewoon
Ik heb je al een tijdje niet gezien
Ik vind het niet leuk, helemaal niet
Eén ding dat ik weet
Is hoe hard ik ook probeer
Ik kan de gedachte niet aan dat jij niet in mijn leven bent
Hoe dan ook
Hoe dan ook, ondanks de tranen die ik vandaag om jou huilde
Hoe dan ook, ondanks de woorden die we denken maar nooit zeggen
Je bent altijd op de een of andere manier in mijn gedachten
Of we nu goed zitten of slecht
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Nee, dit huis is geen thuis
Als ik helemaal alleen slaap
Gewend om te hebben, ik sta in de wacht
En ik kan je niet aanraken via de telefoon
Je weet wanneer je me koud maakt
Ik heb je t-shirt nog aan
Ik heb je al een tijdje niet gezien, nee
Ik vind het niet leuk, helemaal niet
Eén ding dat ik weet
Is hoe hard ik ook probeer
Ik kan de gedachte niet aan dat jij niet in mijn leven bent
Hoe dan ook, ondanks de tranen die ik vandaag om jou huilde
Hoe dan ook, ondanks de woorden die we denken maar nooit zeggen
Je bent altijd op de een of andere manier in mijn gedachten
Of we nu goed zitten of slecht
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Schat, waarom zou je een meisje, een meisje zo gek willen maken?
De dingen die je me aandoet, ooh, het is alsof je me niet waardeert
Schat, speel niet met me
Dit is geen spel voor mij
Hoe dan ook, ondanks de tranen die ik vandaag om jou huilde
Hoe dan ook, ondanks de woorden die we denken maar nooit zeggen
Je bent altijd op de een of andere manier in mijn gedachten
Of we nu goed zitten of slecht
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Hoe dan ook—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

RegardlessDesondanks / Ongeacht

Regardless betekent 'desondanks' of 'ongeacht'. Het is een krachtig woord dat de vastberadenheid of onveranderlijkheid van een situatie benadrukt, ongeacht de omstandigheden.

In dit nummer gebruikt RAYE het om te uiten dat, ondanks alle tranen en onuitgesproken woorden, de persoon waar ze over zingt altijd in haar gedachten is. Het laat zien hoe diep haar gevoelens zijn, ongeacht de ups en downs in hun relatie.

In 'Regardless' van RAYE en Rudimental duiken we in het hoofd van iemand die worstelt met een moeilijke relatie. Ze haat het om alleen wakker te worden en verlangt ernaar dat de ander haar belt als ze thuiskomen. Het is duidelijk dat er dingen zijn die ze niet via de telefoon kan zeggen, wat een diepere emotionele connectie suggereert die ze mist. Ze voelt zich eenzaam, zelfs als er andere mensen om haar heen zijn, en ze mist de aanwezigheid van die ene persoon enorm.

De kern van het nummer is de onontkoombare gedachte aan de ander, ongeacht de tranen die ze huilt of de onuitgesproken woorden. 'Regardless of the tears I cried for you today / Regardless of the words we think but never say' [Ongeacht de tranen die ik vandaag om jou huilde / Ongeacht de woorden die we denken maar nooit zeggen] laat zien hoe diep deze persoon in haar gedachten zit. Zelfs als ze zich koud voelt of als de ander haar pijn doet, draagt ze nog steeds hun t-shirt en kan ze de gedachte niet verdragen dat diegene niet in haar leven is. Het is een eerlijk en kwetsbaar kijkje in de complexiteit van liefde en verlangen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.