Regardless Lyrics in Czech by RAYE, Rudimental
Regardless znamená 'bez ohledu na' nebo 'nehledě na'. Je to silné slovo, které vyjadřuje, že něco platí nebo se stane, i přes překážky nebo okolnosti.
V písni RAYE opakovaně zpívá "Regardless of the tears I cried for you today, Regardless of the words we think but never say". Používá ho k zdůraznění, že i přes veškerou bolest a nevyřčené emoce, její láska a myšlenky na dotyčnou osobu přetrvávají. Je to ústřední téma písně, které ukazuje hlubokou oddanost navzdory problémům.
Písnička „Regardless“ od RAYE s Rudimental je taková ta upřímná zpověď o tom, jak je těžké být bez někoho, koho miluješ. Představ si to – jsi sama, probouzíš se, a i když se snažíš na toho druhého nemyslet, prostě to nejde. RAYE zpívá: „I hate wakin' up alone“ [Nesnáším probouzení o samotě] a „Call me when you're headin' home“ [Zavolej mi, až pojedeš domů]. Je to taková ta naléhavá prosba, protože ví, že jsou věci, které nemůže říct po telefonu.
I když se kolem ní dějí věci a „Boys and girls just come and go“ [Kluci a holky jen přicházejí a odcházejí], ona má v hlavě jen toho jednoho člověka. Ať už se děje cokoliv, ať už brečela („Regardless of the tears I cried for you today“ [Bez ohledu na slzy, které jsem pro tebe dnes vyplakala]) nebo neřekla všechno, co chtěla („Regardless of the words we think but never say“ [Bez ohledu na slova, která si myslíme, ale nikdy neřekneme]), ten člověk je pořád v její mysli. Je to takový ten pocit, že bez něj ten dům prostě není domovem. A i když ji ten druhý možná zraňuje („Baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?“ [Zlato, proč bys chtěl, aby se holka, aby se holka tak zbláznila?]), ona ho zkrátka nemůže pustit. Je to takové to „navždy v mé mysli“ bez ohledu na to, co se děje.
