Escapism Lyrics in Romanian RAYE , 070 Shake

Below, I translated the lyrics of the song Escapism by RAYE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îl stârnesc și-l tachinez, sunt călare pe el
Toate diamantele mele picură pe pielea lui
L-am cunoscut la bar, era pe la vreo douăsprezece
Am mai comandat două vinuri, că-l vreau diseară
Puțin context, dacă vrei să asculți
M-am trezit în situația asta de c*cat
Bărbatul pe care-l iubesc m-a așezat aseară
Și mi-a spus că s-a terminat, decizie tâmpită
Și nu vreau să simt cum inima mi se rupe
Clar, nu vreau să simt, așa că mă țin de băut
Și ies prin oraș cu o misiune simplă
În rochița mea neagră, și-mi stă al naibii de bine
Doar o b*tch cu inima frântă, tocuri de 15 cm
În fundul clubului, trag din șampanie
Nu am încredere în niciuna dintre b*tches-urile astea
În spatele taxiului, trag cocaină pe nas
Telefoane, mesaje, lacrimi și sex, toate la beție
Căutam un tip care să fie pe aceeași lungime de undă
Acum revin la intro, revin la bar
La Bentley, la hotel, la vechile mele obiceiuri
Fiindcă nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Doctore, doctore, orice, te rog
Doctore, doctore, ai milă de mine
Ia-mi durerea asta
Mă întrebi de simptome, doctore, eu nu vreau să simt
Am tras un joint ca să scap de aburi
M-am întors la vechile apucături, ca în 2019
N-au trecut nici 24 de ore de când fostul m-a lăsat
Am deja un tip nou pe mine, urmează să devenim încinși
Aseară chiar a fost cireașa de pe tort
Au fost zile întunecate în ultima vreme și mă îngenunchează
Scuză-mi starea
Sunt la fel de high ca speranțele tale c-o să ajungi în patul meu
Încinge-mă, fă-mă să sfârâi
Dacă fac un pas înapoi și văd paharul pe jumătate plin
Măcar dau cu capul purtând costumul meu Prada din două piese
Și deja mă port ca un d*ck, știi ce zic
Așa că mai bine îl bagi direct
Doar o b*tch cu inima frântă, tocuri de 15 cm
În fundul clubului, trag din șampanie
Nu am încredere în niciuna dintre b*tches-urile astea
În spatele taxiului, trag cocaină pe nas
Telefoane, mesaje, lacrimi și sex, toate la beție
Căutam un tip care să fie pe aceeași lungime de undă
Acum revin la intro, revin la bar
La Bentley, la hotel, la vechile mele obiceiuri
Fiindcă nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Doctore, doctore, orice, te rog
Doctore, doctore, ai milă de mine
Și-mi alungi durerea
Mă întrebi de simptome, doctore, nu vreau să simt
Fiindcă nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Împacă-te cu lucrurile pe care nu le poți schimba
Voi fi goală când plec și goală am venit
De neatins
Deconectată
Prea amorțită, nu simt nimic
Ridic paharul
Și ce
Strada e îngustă dar merge în ambele direcții
Așa că
Ai să fugi
Dar n-o să scapi niciodată
Apus în labirint
Mă întrebi de simptome, doctore, eu nu vreau să simt
Nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Nu vreau să simt
Cum am simțit aseară
Doctore, doctore, orice, te rog
Doctore, doctore, ai milă de mine
Mă întrebi de simptome, doctore, eu nu vreau să simt
Nu vreau să simt cum am simțit aseară
Nu vreau să simt cum am simțit aseară
Nu vreau, nu vreau, cum am simțit aseară
Ruj întins ca arta modernă
Nu știu unde dracu' sunt sau cine conduce f*cking mașina
Gonesc pe autostradă, sorbind
Amestec pastile cu băutură, că f*ck sentimentele astea
Am lăsat pe toți cei pe care-i iubesc în seen
Vărs secrete străinului din patul meu
Nu-mi amintesc nimic, deci n-am nimic de regretat
În afară de kickul 4/4 care-mi bubuie în cap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Despre piesă

„Escapism” este jurnalul unei nopți nebune în care RAYE își îneacă inima frântă în alcool, droguri și aventuri rapide, doar pentru a amorți durerea despărțirii. Cu versuri explicite și imagini cinematografice, artista britanică ne invită în labirintul emoțiilor ei: de la refuzul de a simți la binge-drinking, de la taxiuri cu miros de șampanie la camere de hotel luminate de neon. Refrainul „Doctor, doctor, I don’t wanna feel” devine un strigăt de ajutor mascat de beat-ul clubbing, sugerând că distracția este doar un pansament temporar.

Piesa surprinde perfect paradoxul generației care caută vindecare în haos: RAYE și 070 Shake oscilează între empowerment (diamante, rochie neagră, atitudine) și autodistrugere (cocaină, blackout, decizii impulsive). „Escapism” nu glorifică excesele, ci arată costul lor: singurătatea de după petrecere și „kick- drum-ul” care bate în cap a doua zi. Este o confesiune intensă despre fuga de realitate atunci când suferința pare insuportabilă și un reminder că, oricât de repede conduci spre nicăieri, durerea rămâne pe bancheta din spate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escapism by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPISM BY RAYE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.