Below, I translated the lyrics of the song Nada Malo by Rawayana from Spanish to English.
Salto al vacío De la vida
Leap into the void of life
Con o sin paracaídas
With or without parachute
Yo no le temo a los golpes
I am not afraid of blows
Enamorao' de mis heridas
In love with my wounds
Sigo, como de costumbre
I continue, as usual
Fiel a la incertidumbre
Faithful to uncertainty
Tus ojos, mi estrella del norte
Your eyes, my north star
Aquí estoy mamá para que me le alumbre
Here I am mom to enlighten me
Ay, mamá, ay, mamá, ay, mamá
Oh mom, oh mom, oh mom
Yo no sé donde vamos a parar
I don't know where we are going to stop
Pero sé que si vas a mi lado
But I know that if you go to my side
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
Ay, mamá, ay, mamá, ay, mamá
Oh mom, oh mom, oh mom
Yo no sé donde vamos a parar
I don't know where we are going to stop
Pero sé que si vas a mi lado
But I know that if you go to my side
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
Nada malo nos puede pasar, no
Nothing bad can happen to us, no
Y es que no hace falta mucho para quererte, ma'
And it doesn't take much to love you, ma'
Le han saldado, nada malo, no puede tocar
They have paid him off, nothing bad, he can't play
Para las noches frías tú eres mi sancocho
For the cold nights you are my sancocho
De los siete días, voy a quererte ocho
Of the seven days, I'm going to love you eight
Y las nueve yo voy a buscarte
And at nine I'm going to look for you
Ni con diez semanas me da para besarte
I don't even have ten weeks to kiss you
Tú no eres mi musa, tú eres arte
You are not my muse, you are art
En las buenas y en las malas, quiero celebrarte
Through thick and thin, I want to celebrate you
Y si nos multiplicamos
And if we multiply
como pájaros volamos
like birds we fly
Ay, mamá, ay, mamá, ay, mamá
Oh mom, oh mom, oh mom
Yo no sé donde vamos a parar
I don't know where we are going to stop
Pero sé que si vas a mi lado
But I know that if you go to my side
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
Ay, mamá, ay, mamá, ay, mamá
Oh mom, oh mom, oh mom
Yo no sé donde vamos a parar
I don't know where we are going to stop
Pero sé que si vas a mi lado
But I know that if you go to my side
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
Camina, confianza
Walk, trust
Camina con confianza
Walk with confidence
¿Qué es lo peor que puede pasar?
What's the worst that can happen?
Sabemos lo que es fracasar
We know what it is to fail
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
Nada malo nos puede pasar
Nothing bad can happen to us
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
nana-woh, nana-nana
lullaby-woh, lullaby-lullaby
Nada malo nos puede pasar, no
Nothing bad can happen to us, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind