Caney Lyrics in English Rawayana , Jambene

Below, I translated the lyrics of the song Caney by Rawayana from Spanish to English.
Just another midnight
Just another midnight
Baby, dales un blunt
Babe, give them a blunt
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight, sing my song
Just another midnight, sing my song
Hasta que tu cuerpo se caliente como un blunt
Until your body heats up like a blunt
No importa la raza, el acento o el color
It doesn't matter the race, the accent, or the color
Este movimiento se alimenta con tu amor
This movement is fed with your love
No te recomiendo el parley
I don't recommend the parley
Apostarlo todo será nuestra nueva ley
Betting it all will be our new law
Bienvenido a casa, voy a ser tu araguaney
Welcome home, I will be your araguaney
Ponme donde quieras, que trabajo como un buey
Put me wherever you want, I work like an ox
Desde 2011
Since 2011
Expandiendo las raíces de este araguaney
Expanding the roots of this araguaney
Vente a celebrar pa mi caney
Come to celebrate at my caney
Que las sombras de este árbol son pa compartirlas
That the shadows of this tree are to be shared
Chilling, relajado, ¿okay?
Chilling, relaxed, okay?
Botella de vino y un tabaco en el mantel
Bottle of wine and a tobacco on the tablecloth
Siempre algo distinto pa ofrecer
Always something different to offer
Ya me comí todas las verdes, tocan las maduras
I already ate all the green ones, now the ripe ones are up
Just another midnight
Just another midnight
Baby, dales un blunt
Babe, give them a blunt
Just another midnight
Just another midnight
¿Por qué no le ponemos una corneta al caney?
Why don't we put a speaker in the caney?
Prendamos ese party y te invito a romper la ley
Let's light up that party and I invite you to break the law
Aquí nos partimos la cara hasta el amanecer
Here we break our faces until dawn
Si la prua se llega le tiramos el mantel
If the prow arrives, we throw the tablecloth
Deja que todo fluya y solo déjate querer
Let everything flow and just let yourself be loved
Mira, que de donde yo vengo
Look, that where I come from
No tengo miedo a perderlo todo
I'm not afraid to lose it all
Deja que todo fluya y solo déjate querer
Let everything flow and just let yourself be loved
Mira, que de donde yo vengo
Look, that where I come from
No tengo miedo a perderlo todo
I'm not afraid to lose it all
Just another midnight, sing my song
Just another midnight, sing my song
Hasta que tu cuerpo se caliente como un blunt
Until your body heats up like a blunt
No importa la raza, el acento o el color
It doesn't matter the race, the accent, or the color
Este movimiento se alimenta con tu amor
This movement is fed with your love
No te recomiendo el parley
I don't recommend the parley
Apostarlo todo será nuestra nueva ley
Betting it all will be our new law
Bienvenido a casa, voy a ser tu araguaney
Welcome home, I will be your araguaney
Ponme donde quieras, que trabajo como un buey
Put me wherever you want, I work like an ox
Just another midnight
Just another midnight
Baby, dales un blunt
Babe, give them a blunt
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight
Baby, dales un blunt
Babe, give them a blunt
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight
Baby, dales un blunt
Babe, give them a blunt
Just another midnight
Just another midnight
Just another midnight, sing my song
Just another midnight, sing my song
Hasta que tu cuerpo se caliente como un blunt
Until your body heats up like a blunt
No importa la raza, el acento o el color
It doesn't matter the race, the accent, or the color
Este movimiento se alimenta con tu amor
This movement is fed with your love
No te recomiendo el parley
I don't recommend the parley
Apostarlo todo será nuestra nueva ley
Betting it all will be our new law
Bienvenido a casa, voy a ser tu araguaney
Welcome home, I will be your araguaney
Ponme donde quieras, que trabajo como un buey
Put me wherever you want, I work like an ox
Just another midnight, sing my song
Just another midnight, sing my song
Hasta que tu cuerpo se caliente como un blunt
Until your body heats up like a blunt
No importa la raza, el acento o el color
It doesn't matter the race, the accent, or the color
Este movimiento se alimenta con tu amor
This movement is fed with your love
No te recomiendo el parley
I don't recommend the parley
Apostarlo todo será nuestra nueva ley
Betting it all will be our new law
Bienvenido a casa, voy a ser tu araguaney
Welcome home, I will be your araguaney
Ponme donde quieras, que trabajo como un buey
Put me wherever you want, I work like an ox
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Caney" by Rawayana featuring Jambene is a vibrant and inclusive anthem that celebrates unity, love, and the joy of shared experiences. The song invites listeners to a midnight gathering under the metaphorical "caney," a place of warmth and community where differences in race, accent, or color are embraced and transcended through music and love. With its laid-back yet lively vibe, the lyrics encourage letting go of inhibitions, embracing spontaneity, and living in the moment. The song emphasizes the importance of connection and the courage to risk everything for the sake of unity and celebration, symbolized by the araguaney tree, a representation of strength and resilience. Through its catchy refrain and rhythmic beats, "Caney" becomes a call to enjoy life’s simple pleasures and the bonds that bring people together.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Rawayana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57051 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.