Tú Con Él Lyrics in Ukrainian by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Впевнений, жінко, що сьогодні ти щаслива
Що ніщо з минулого сьогодні не змушує тебе плакати
Ти з ним
Час біжить, я чекаю на тебе, але ти з ним
Ти вже не пам'ятаєш мої безумства чи те кохання
Ти спокійна, ти на це заслуговуєш, ти завжди була гарною
Ти з ним
Мене це не дивує, я підозрював, що все так скінчиться
Я був лише приводом, щоб показати йому
Що ти могла, якби хотіла, жити без його кохання
Пробач мені
Я не зрозумів цієї гри й закохався
Потім було пізно, я вже не міг повернутися назад
І я кохав тебе щодня все більше й більше
Verse 2
Впевнений, жінко, що сьогодні ти щаслива
Що ти можеш робити все, що завгодно
Ти з ним
Мені вже розповіли, що ти гарна, набагато більше, ніж учора
Що ти мене не ненавидиш і завжди щось запитуєш про мене
Зрештою, я трохи змусив себе полюбити
Вибач мені
Ті сильні ревнощі, які я відчував до тебе
Я був божевільним, майже божевільним від того кохання
І невдовзі назавжди його втратив
Outro
Я все ще пам'ятаю той роман, який ти прожила зі мною
Я знаю, що ти грала моїми почуттями
Все було грою, яку ти вела зі мною
Але в тій грі я закохався
Я не зрозумів цього, послухай, жінко
Але клянусь тобі, крихітко, я прокинувся
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

discúlpame — вибач мені

Discúlpame означає "вибач мені" або "пробач мене". Це ввічливий і щирий спосіб вибачитися.

У цій пісні Rauw Alejandro використовує це слово, щоб висловити жаль за свою минулу поведінку, зокрема за "ті інтенсивні ревнощі", які він відчував. Це показує його саморефлексію та бажання визнати свої помилки, що робить його цікавим для вивчення.

Знайома ситуація: ти думав, що між вами справжні почуття, а виявився просто інструментом, щоб змусити її колишнього ревнувати. Саме про це співає пуерториканець Rauw Alejandro у запальному регеті-треку «Tú Con Él». Герой чесно зізнається, що його використали: «Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor» («Я був лише приводом показати йому, що ти можеш жити без його кохання»). Він чудово бачить, що вона повернулася до свого хлопця («Tú con él» / «Ти з ним»), і хоч бажає їй спокою, образа все одно проривається назовні.

Найбільше зачіпає його власна наївність. Він вчасно не зрозумів чужих правил і закохався по-справжньому: «No me di cuenta de ese juego y me enamoré» («Я не помітив цієї гри й закохався»). Rauw Alejandro просить вибачення за свої колишні ревнощі, але водночас кидає колючі фрази. Наприклад, він згадує, як спільні знайомі передають йому плітки: «Ya me han contado que estás linda mucho más que ayer» («Мені вже розповіли, що ти гарна значно більше, ніж учора»). У фіналі він ставить крапку словами «mamita, desperté» («крихітко, я прокинувся») — латиноамериканське звертання «mamita» тут звучить водночас ніжно й гірко, показуючи, що омана розвіялася назавжди.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.