Tú Con Él Lyrics in Russian by Rauw Alejandro
Celos означает "ревность". Это сильное чувство, которое часто встречается в романтических отношениях и песнях.
В этой песне Раув Алехандро поет: "Aquellos celos tan intensos que sentí por ti" (Та сильная ревность, которую я чувствовал к тебе). Он признается в своих сильных чувствах ревности, которые он испытывал к своей бывшей возлюбленной, что делает это слово ключевым для понимания его эмоционального состояния в песне.
В «Tú Con Él» («Ты с ним») пуэрториканский артист Rauw Alejandro поёт от лица мужчины, который узнаёт: бывшая возлюбленная теперь счастлива с другим. Он снова и снова произносит «Tú con él» [«Ты с ним»], и в этих трёх словах слышны и ревность, и принятие: он ждёт её, пока она уже живёт спокойно и может делать что хочет. Герой признаёт, что она, возможно, использовала отношения с ним, чтобы доказать прежнему любимому, что способна жить без его любви. Но для него это не осталось игрой: «en ese juego yo me enamoré» [«в этой игре я влюбился»].
Особенно интересно, как он спорит сам с собой. Сначала он говорит, что не удивлён таким концом, а потом признаётся: «Perdóname» [«Прости меня»] за сильную ревность и за то, что слишком поздно понял происходящее. Он всё ещё помнит их роман, слышит, что она стала красивее и иногда спрашивает о нём, и цепляется за мысль, что всё-таки сумел стать ей немного дорог. Обращение «mamita» [буквально «мамочка», но здесь ласковое обращение к женщине] делает финал более личным, а «Seguro, mujer» [«Наверняка, женщина» или «Уверен, милая»] звучит немного театрально и горько. В конце он говорит, что наконец проснулся и понял: пока для неё это был расчёт или игра, он любил по-настоящему.
