Tú Con Él Lyrics in Norwegian by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sikkert, kvinne, at du er lykkelig i dag
At ingenting fra i går får deg til å gråte i dag
Du med ham
Tida flyr, jeg venter på deg, men du er med ham
Du husker ikke lenger mine galskaper eller den kjærligheten
Du har fred, du fortjener det, du var alltid bra
Du med ham
Det overrasker meg ikke, jeg ante det ville ende slik
Jeg var bare unnskyldningen for å vise ham
At du kunne, om du ville, leve uten kjærligheten hans
Tilgi meg
Jeg skjønte ikke det spillet og ble forelsket
Etterpå var det for sent, jeg kunne ikke snu lenger
Og jeg elsket deg mer og mer for hver dag
Verse 2
Sikkert, kvinne, at du er lykkelig i dag
At du kan gjøre hva enn du vil
Du med ham
De har allerede fortalt meg at du er vakker, mye mer enn i går
At du ikke hater meg og alltid spør litt om meg
Tross alt fikk jeg deg litt glad i meg
Unnskyld meg
Den intense sjalusien jeg følte for deg
Jeg var gal, nesten gal, etter den kjærligheten
Og kort tid etter mistet jeg den for alltid
Outro
Jeg husker fortsatt romansen du opplevde med meg
Jeg vet du lekte med følelsene mine
Alt var et spill du drev med meg
Men i det spillet ble jeg forelsket
Jeg skjønte det ikke, hør her, kvinne
Men jeg sverger, jenta mi, jeg våknet opp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

celos — sjalusi

Celos betyr «sjalusi» eller «sjalousi» og brukes om den sterke uroen man føler når man er redd for å miste noen til en annen. I sangen beskriver Rauw Alejandro «aquellos celos tan intensos» som følelsene som oppsto da han var forelsket, noe som gjør ordet både emosjonelt og lett å huske.

Rauw Alejandro fra Puerto Rico tar for seg den klassiske og vonde situasjonen der eksen har gått videre, mens han selv sitter fast og venter: «El tiempo corre, yo te espero pero tú con él» (Tiden flyr, jeg venter på deg, men du er med ham). Det som svir mest for ham, er innsikten om at han bare ble brukt som en brikke for å gjøre den andre fyren sjalu. Han innrømmer det rett ut med linjen «Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías... vivir sin su amor» (Jeg var bare unnskyldningen for å vise ham at du kunne leve uten kjærligheten hans). Han trodde det var ekte, mistet hodet av sjalusi, og ble forelsket i et spill han ikke skjønte reglene i før det var for sent.

Midt oppi all bitterheten er det likevel en merkelig form for aksept her. Han unner henne å ha det bra og synger «Seguro, mujer, que hoy eres feliz» (Helt sikkert, kvinne, at du er lykkelig i dag). Han bruker ordet «mamita» (et kjærlig kallenavn, litt som «søta» eller «babe») når han til slutt slår fast at han har våknet fra illusjonen: «Pero te lo juro, mamita, desperté» (Men jeg sverger, mamita, jeg våknet). Han vet han tapte, han ber om unnskyldning for at han ble så sjalu i sin tid, men han trøster seg litt cocky med ryktene om at hun fortsatt spør etter ham: «Al fin y al cabo un poquito yo me hice querer» (Når alt kommer til alt, fikk jeg deg jo til å bli litt glad i meg likevel).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.