Tú Con Él Lyrics in Dutch by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zeker, vrouw, dat je vandaag gelukkig bent
Dat niets van gisteren je vandaag doet huilen
Jij met hem
De tijd vliegt, ik wacht op je, maar jij met hem
Je herinnert je mijn gekkigheid niet meer, noch die liefde
Je bent rustig, je verdient het, je was altijd goed
Jij met hem
Het verbaast me niet, ik vermoedde dat het zo zou eindigen
Ik was slechts het excuus om hem te laten zien
Dat jij kon, als je wilde, leven zonder zijn liefde
Vergeef me
Ik had dat spel niet door en ik werd verliefd
Daarna was het te laat, ik kon niet meer terug
En ik hield elke dag meer en meer van je
Verse 2
Zeker, vrouw, dat je vandaag gelukkig bent
Dat je kunt doen wat je wilt
Jij met hem
Ze hebben me al verteld dat je veel mooier bent dan gisteren
Dat je me niet haat en altijd iets over mij vraagt
Uiteindelijk heb ik mezelf een beetje geliefd gemaakt
Verontschuldig me
Die zo intense jaloezie die ik voor jou voelde
Ik was gek, bijna gek, van die liefde
En korte tijd later verloor ik het voorgoed
Outro
Ik herinner me nog de romance die je met mij beleefde
Ik weet dat je met mijn gevoelens speelde
Alles was een spel dat je met mij speelde
Maar in dat spel werd ik verliefd
Ik had het niet door, luister, vrouw
Maar ik zweer het je, schatje, ik werd wakker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

celosjaloezie

Celos betekent 'jaloezie'. Het is een sterke emotie die vaak voorkomt in liefdesliedjes, maar hier wordt het op een bijzonder intense manier beschreven.

In de tekst zingt Rauw Alejandro over "aquellos celos tan intensos que sentí por ti" (die intense jaloezie die ik voor jou voelde). Dit woord is interessant omdat het een diepe en soms destructieve kant van liefde blootlegt, wat het nummer een extra laag van emotie geeft.

In "Tú Con Él" zingt de Puerto Ricaanse artiest Rauw Alejandro over een pijnlijk besef. Hij richt zich tot een vrouw die nu terug is bij haar ex, en hij realiseert zich langzaam maar zeker zijn rol in hun verhaal. Hij dacht dat ze iets speciaals hadden, maar hij zingt: "Yo solamente fui la excusa para hacerle ver / Que tú podías, si querías, vivir sin su amor" (Ik was alleen het excuus om hem te laten zien / dat je zonder zijn liefde kon leven, als je dat wilde). Auw. Hij was dus slechts een pion in haar spel om haar ex jaloers te maken.

Het erge is dat hij er met open ogen intrapte. Hij geeft toe: "No me di cuenta de ese juego y me enamoré" (Ik had dat spelletje niet door en werd verliefd). Terwijl zij haar punt maakte, ontwikkelde hij echte gevoelens. Hij hoort dat het goed met haar gaat en dat ze er beter uitziet dan ooit, maar hij blijft achter met de herinnering aan zijn intense jaloezie en het gevoel gebruikt te zijn. Aan het einde van het nummer lijkt hij er vrede mee te hebben, alsof hij eindelijk wakker is geworden uit de droom: "Pero te lo juro, mamita, desperté" (Maar ik zweer het je, schatje, ik ben wakker geworden).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.