Tú Con Él Lyrics in Bulgarian by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сигурно, жено, днес си щастлива
Че нищо от вчера днес не те кара да плачеш
Ти с него
Времето тече, аз те чакам, но ти си с него
Вече не помниш лудостите ми, нито онази любов
Спокойна си, заслужаваш го, винаги си била добре
Ти с него
Не ме изненадва, подозирах, че ще свърши така
Аз бях само извинението, за да му покажеш
Че можеше, ако искаше, да живееш без любовта му
Прости ми
Не разбрах за тази игра и се влюбих
После беше късно, не можех вече да се върна назад
И те обичах всеки ден все повече и повече
Verse 2
Сигурно, жено, днес си щастлива
Че можеш да правиш каквото си искаш
Ти с него
Вече ми разказаха, че си красива много повече от вчера
Че не ме мразиш и винаги питаш нещо за мен
В крайна сметка малко се направих да ме обичат
Извини ме
Онази толкова силна ревност, която изпитвах към теб
Бях луд, почти луд, по онази любов
И скоро след това завинаги я загубих
Outro
Все още си спомням романса, който изживя с мен
Знам, че си игра с чувствата ми
Всичко беше игра, която изигра с мен
Но в тази игра аз се влюбих
Не разбрах, слушай, жено
Но ти се кълна, мамито, събудих се
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

celos — ревност

Celos означава „ревност“ или болезнено съмнение, че любимият човек може да предпочете някого другиго. В песента фразата „aquellos celos tan intensos“ описва силната ревност, която героят е изпитвал, докато е бил влюбен, и показва колко дълбоки са били чувствата му.

Rauw Alejandro от Пуерто Рико влиза в ролята на човека, който осъзнава, че е бил просто „план Б“. В парчето „Tú Con Él“ той си признава без заобикалки: „Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor“ (Бях само извинението да му покажеш, че можеш, ако искаш, да живееш без неговата любов). Малко е горчиво, но и честно. Той вижда как тя се е върнала при бившия си, докато той самият брои минутите сам: „El tiempo corre, yo te espero pero tú con él“ (Времето лети, аз те чакам, но ти си с него).

Най-интересният момент в текста е разкаянието за ревността, съчетано с осъзнаването, че всичко е било капан. Той моли за прошка за избухванията си с „Discúlpame aquellos celos tan intensos que sentí por ti“ (Извини ме за онази силна ревност, която изпитах към теб), но веднага след това отсича, че тя си е играла с него: „Todo fue un juego que tuviste conmigo, pero en ese juego yo me enamoré“ (Всичко беше игра от твоя страна, но в тази игра аз се влюбих). Обърнете внимание на обръщението „mamita“ към края — в пуерториканския испански това е ласкав, разговорен начин да се обърнеш към жена, който тук звучи почти иронично, когато добавя: „desperté“ (събудих се).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 20185 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.