Besito En La Frente Lyrics in Swedish by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Besito En La Frente by Rauw Alejandro from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vilken välsignelse jag ser
Gryningen gryr redan
Ljuset på din hud ber mig
Att ta det lugnt
Prechorus 1
Mamma, det gör du inte förstå hur mycket jag tycker om dig
När du kommer ner tar du mig till himlen
Jag vill inte ha ett liv utan dig
Tanken på att inte ha dig skrämmer mig
Chorus 1
En liten kyss på pannan
För allt vi har gått igenom
Och om det här ögonblicket aldrig kommer tillbaka
Vet jag att det inte var bortkastat
Vi är eviga, du och jag
Evig
Verse 2
Hej mamma, din själ är fri som våren
För vår kärlek finns inga gränser
Knutna till dig som läder och trä
Tunnan låter, morena
Dansa, låt värmen lossa din tyg
Vi kommer inte att gå förrän våra fötter gör ont
Dansar i ditt område
Förlovade land, du vill att jag ska stanna
Vattnet i din blomma får mig att stiga
Och nå himlen
Mitt bröst stängs
Den dagen du inte är här, må den aldrig komma
Om du går, må elden bränna mig
Må elden jag blev bränd
Prechorus 2
Mamma, det gör du inte förstå hur mycket jag tycker om dig
När du kommer ner tar du mig till himlen
Jag vill inte ha ett liv utan dig
Tanken på att inte ha dig skrämmer mig
Chorus 2
En liten kyss på pannan
För allt vi har gått igenom
Och om det här ögonblicket aldrig kommer tillbaka
Vet jag att det inte var bortkastat
Vi är eviga, du och jag
Evig
Did you like this lyrics translation?

areíto — ceremoniell dans

Areíto är ett fascinerande ord som refererar till en ceremoniell dans och sång som utfördes av Taíno-folket, ursprungsbefolkningen i Karibien.

I låten använder Rauw Alejandro ordet för att beskriva en intim och passionerad dans med sin älskade, vilket ger en känsla av djup koppling och kulturell rikedom. Det är ett unikt ord som inte ofta hörs i modern musik och ger en speciell, nästan mystisk, dimension till texten.

Rauw Alejandro från Puerto Rico bjuder här på en mjukare och otroligt intim sida av reggaeton. Låten startar i gryningen när morgonsolen träffar huden: "Qué bendición lo que estoy viendo, ya está amaneciendo" (Vilken välsignelse det jag ser är, det ljusnar redan). Hela kärnan i spåret kretsar kring en djup tacksamhet för stunden tillsammans, symboliserad av en enkel puss: "Un besito en la frente por to' lo que se vivió" (En liten puss i pannan för allt vi har upplevt). Rauw sjunger att även om det här ögonblicket aldrig skulle komma tillbaka så var det inte förgäves, för deras band känns helt evigt.

Samtidigt blandar han den romantiska känslan med rötterna i Karibien. Han refererar till traditionella rytmer och dans med rader som "suena el barril" (trumman ljuder) och "areíto", vilket är en historisk ceremoniell sång- och dansfest hos Taíno-ursprungsbefolkningen. Det blir en fin kontrast mellan passionerade kärleksförklaringar som "amarrado a ti como cuero y madera" (bunden till dig som läder och trä) och ren dansglädje där man kör tills fötterna värker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Besito En La Frente by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BESITO EN LA FRENTE BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS