Galen I Dig Lyrics in Slovak by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin

Below, I translated the lyrics of the song Galen I Dig by Rasmus Gozzi from Swedish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Myšlienka na teba ma robí slabým
Srdce bije dvojité údery
Chcem ukázať, čo dokážem, dokážem, dokážem, dokážem
Vryjem naše mená, mená, mená, mená
SMS od teba sa objaví na mojom displeji
Zovrie mi žalúdok, len čo na teba pomyslím
Prídem k tebe a chytím ťa za ruky
Teraz budeš počuť, čo cítim
Som šialený, šialený, šialený
Som do teba šialený
Chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa
Mať ťa pre seba dnes večer, dnes večer
Som šialený, šialený, šialený do teba
Som šialený, šialený, šialený
Som do teba šialený
Chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa
Mať ťa pre seba dnes večer, dnes večer
Som šialený, šialený, šialený do teba
Chcem, aby si pochopil
Moje srdce bije pre nás dvoch
Chcem, aby si bola moja, moja, moja, moja
Potrebujem byť zamknutý, zamknutý, zamknutý, zamknutý
SMS od teba sa objaví na mojom displeji
Zovrie mi žalúdok, len čo na teba pomyslím
Prídem k tebe a chytím ťa za ruky
Teraz budeš počuť, čo cítim
Som šialený, šialený, šialený
Som do teba šialený
Chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa
Mať ťa pre seba dnes večer, dnes večer
Som šialený, šialený, šialený do teba
Som šialený, šialený, šialený
Som do teba šialený
Chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa, chcem ťa
Mať ťa pre seba dnes večer, dnes večer
Som šialený, šialený, šialený do teba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pirrar — brnie

Pirrar znamená 'brnie' alebo 'štekliť'. Je to zaujímavé slovo, ktoré opisuje pocit mravčenia alebo vzrušenia, často spojený s očakávaním alebo silnými emóciami.

V piesni sa spieva: "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" (V bruchu mi zabrnie, len čo na teba pomyslím). Toto slovo krásne vystihuje ten vzrušujúci, motýlikový pocit, ktorý človek zažíva, keď myslí na niekoho, koho miluje.

Pripravte sa na poriadnu dávku zamilovanosti! Pieseň „Galen I Dig“ od Rasmusa Gozziho a Jessicy Bohlin je presne o tom pocite, keď ste do niekoho bláznivo zamilovaní a neviete to udržať v sebe. Už len myšlienka na tú osobu robí speváka slabým a srdce mu bije dvojnásobne rýchlo. Je to taká tá eufória, keď vám príde správa a vy cítite, ako vám v bruchu „pirrar till i magen“ [šteklenie v bruchu].

Texty sú plné túžby a naliehavosti. Spevák chce, aby tá druhá osoba vedela, čo cíti, a nebojí sa to povedať priamo: „Jag är galen, galen, galen / Jag är galen i dig“ [Som blázon, blázon, blázon / Som do teba blázon]. Chce ju mať len pre seba, „för mig själv ikväll“ [pre seba dnes večer]. Je to taká tá nespútaná, takmer posadnutá láska, ktorá vás núti chcieť vyryť vaše mená a túžiť po tom, aby ste boli len vy dvaja. Je to naozaj chytľavá pieseň o tom, ako sa nechať uniesť pocitmi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Galen I Dig by Rasmus Gozzi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GALEN I DIG BY RASMUS GOZZI
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Rasmus Gozzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.