Galen I Dig Lyrics in Portuguese by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin
Pirrar significa 'formigar' ou 'arrepiar', descrevendo uma sensação de cócegas ou vibração, muitas vezes associada a emoções fortes como excitação ou nervosismo.
Na música, o cantor usa a palavra para expressar a emoção que sente ao receber uma mensagem da pessoa amada: "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" (Sinto um formigamento no estômago assim que penso em você). É uma palavra interessante porque captura de forma vívida a intensidade física de uma paixão.
Prepare-se para sentir a adrenalina do amor jovem e intenso com "Galen I Dig"! Rasmus Gozzi e Jessica Bohlin nos levam a uma montanha-russa de emoções, onde a paixão é tão forte que chega a ser um pouco... louca! A música fala sobre aquela sensação de ficar completamente enfeitiçado por alguém, onde a simples ideia da pessoa já te deixa "svag" [fraco] e o "hjärtat dunkar dubbla slag" [coração bate em dobro].
É a história de alguém que está tão a fim que quer "visa vad jag kan" [mostrar o que eu posso fazer] e até "ristar in våra namn" [grava nossos nomes]. Um simples SMS da pessoa amada faz a barriga gelar: "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" [Dá um frio na barriga assim que penso em você]. E a declaração é direta e sem rodeios: "Jag är galen, galen, galen, jag är galen i dig" [Eu sou louco, louco, louco, eu sou louco por você]. A vontade é de ter a pessoa "för mig själv ikväll" [só para mim esta noite]. É uma canção divertida e super honesta sobre a intensidade de uma paixão avassaladora!
