Galen I Dig Lyrics in Polish by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin
Dunkar to czasownik oznaczający 'bić' lub 'walić', często używany w kontekście silnego, rytmicznego uderzenia, jak bicie serca.
W piosence Rasmus Gozzi śpiewa: "Hjärtat dunkar dubbla slag" (Serce bije podwójne uderzenia). To słowo doskonale oddaje intensywność uczuć i przyspieszone bicie serca, które towarzyszy zakochaniu, czyniąc je bardziej wyrazistym niż zwykłe "slår" (uderza).
Przygotujcie się na dawkę szaleństwa! "Galen I Dig" Rasmus Gozzi i Jessica Bohlin to piosenka o tym, jak to jest być absolutnie zakochanym. Nasz bohater jest tak zauroczony, że sama myśl o drugiej osobie sprawia, że czuje się słaby, a jego serce bije jak szalone: "Tanken av dig gör mig svag / Hjärtat dunkar dubbla slag" [Myśl o tobie sprawia, że jestem słaby / Serce bije podwójnie].
To uczucie jest tak intensywne, że chce wyryć ich imiona, a nawet prosi, by go "zamknięto" z ukochaną osobą: "Jag behöver låsas in, in, in, in" [Muszę zostać zamknięty, zamknięty, zamknięty, zamknięty]. Kiedy dostaje SMS-a, czuje motyle w brzuchu: "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" [Czuję dreszcze w brzuchu, gdy tylko o tobie pomyślę]. To taka słodka i trochę zabawna deklaracja miłości, prawda? Po prostu chce mieć tę osobę tylko dla siebie, i to już dziś wieczorem!
