Galen I Dig Lyrics in Croatian by Rasmus Gozzi, Jessica Bohlin
Dunkar znači 'udarati' ili 'lupati', često se koristi za opisivanje snažnog, ritmičnog zvuka ili pokreta. Iako se može odnositi na fizičko udaranje, u pjesmama se često koristi metaforički.
U ovoj pjesmi, Rasmus Gozzi pjeva "Hjärtat dunkar dubbla slag" (Srce udara dvostruke otkucaje). Ovdje dunkar savršeno opisuje snažno i ubrzano lupanje srca zbog zaljubljenosti, čineći riječ živopisnom i emotivnom.
Pripremite se za pjesmu koja savršeno opisuje osjećaj kad ste ludo zaljubljeni! "Galen I Dig" od Rasmus Gozzija i Jessice Bohlin je čista injekcija euforije i strasti. Pjesma počinje s osjećajem slabosti i ubrzanog srca samo na pomisao voljene osobe: "Tanken av dig gör mig svag / Hjärtat dunkar dubbla slag" [Misao na tebe me čini slabim / Srce lupa dvostruko].
Kroz stihove, pjevačica želi pokazati svoje osjećaje i čak urezati njihova imena, "Ristar in våra namn, namn, namn, namn" [Urezujem naša imena, imena, imena, imena]. Svaki SMS izaziva leptiriće u trbuhu, "Det pirrar till i magen så fort jag tänker på dig" [Zatitra mi u trbuhu čim pomislim na tebe]. Refren je jasan i direktan – ona je luda za njim i želi ga samo za sebe večeras: "Jag är galen, galen, galen / Jag är galen i dig / Jag vill ha dig, ha dig, ha dig, ha dig / Ha dig för mig själv ikväll, ikväll" [Luda sam, luda, luda / Luda sam za tobom / Želim te, želim te, želim te, želim te / Želim te za sebe večeras, večeras]. Ova pjesma je savršena za sve koji su ikada osjetili tu intenzivnu, sveobuhvatnu zaljubljenost!
