Tulkoon Joulu Lyrics in Hungarian by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hó a réteken
Csendes utcák
Már magunk mögött hagyva
Ott van az ősz csüggedése
Emlékek áradata, gyermekkori mesék
A karácsony üzenete egy új lehetőség
Újra itt a karácsony, örüljetek most
Egy gyermek született nekünk ma este
Hadd reménykedj jöjj a föld nemzeteihez
Szabaduljanak ki a foglyok börtöneikből
Hadd szálljon fel a hit magja a felszínre
Legyen a béke végtelen
Szeretném tudni
Követni a pásztorokat
Felejteni a rohanás terhes zaját
Amikor felvirradt a reggel
Tudta-e valaki
Hogy a következő karácsony
Meg tudta változtatni a történelmet
Újra itt a karácsony, örüljetek most
Egy gyermek született nekünk ma este
Hadd reménykedj jöjj a föld nemzeteihez
Szabaduljanak ki a foglyok börtöneikből
Akkor velünk lesz a karácsony
Akkor karácsony van velünk
Örök karácsony
Ha meg akarod találni
Nyisd meg a szíved, találkozni fogsz a Megváltóval
Nem találsz aranyat
Nem ünnepi asztalt
Csak a jászolt találod, dísztelenül
Újra itt a karácsony, örüljetek most
Egy gyermek született nekünk ma este
Hadd reménykedj jöjj a föld nemzeteihez
Szabaduljanak ki a foglyok börtöneikből
Hadd szálljon fel a hit magja a felszínre
Legyen a béke végtelen
Ismét itt a karácsony, zengnek az énekek
Valahol egy anya, jászolba pólyálta gyermekét
Legyen az ünneplés igazi, jöjjön el Jézus
Hadd jöjjön el a szeretet az emberi szívbe
Akkor velünk lesz a karácsony
Akkor karácsony van velünk
Did you like this lyrics translation?

VapahtajanMegváltó

Vapahtajan jelentése 'Megváltó'. Ez a szó különösen érdekes, mert nem egy mindennapi kifejezés, és mély spirituális jelentéssel bír, ami a karácsonyi időszakhoz és a dal üzenetéhez szorosan kapcsolódik.

A dalban a 'Sydämes avaa kohtaat Vapahtajan' (Nyisd meg a szíved, és találkozol a Megváltóval) sorban szerepel. Ez a szó a karácsony vallásos aspektusát emeli ki, és egy reményteli, felemelő üzenetet közvetít, ami a dal központi témája.

A Raskasta Joulua "Tulkoon Joulu" című dala egy igazi karácsonyi himnusz, ami a hóval borított tájak és a csendes utcák képével indít, elfeledve az ősz szomorúságát. A dal a karácsony üzenetét egy új lehetőségként mutatja be, visszatekintve a gyermekkor meséire és a régi emlékekre.

Ez a dal arról szól, hogy a karácsony egy olyan időszak, amikor a remény eljut a föld népeihez, a foglyok kiszabadulhatnak, és a hit magja felszínre tör. A "Tulkoon toivo kansoille maan" [Jöjjön remény a föld népeinek] sor különösen erős. A dalszöveg arra invitál, hogy felejtsük el a rohanó világ zaját, és gondoljunk arra az első karácsonyra, ami megváltoztatta a történelmet. A dal arra emlékeztet, hogy az igazi karácsony nem az aranyról vagy az ünnepi asztalról szól, hanem a jászol egyszerűségéről, ahol a Megváltó megtalálható. A "Tulkoon rakkaus, ihmisrintaan" [Jöjjön szeretet az emberi szívekbe] üzenet pedig azt sugallja, hogy a szeretet teszi teljessé az ünnepet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RASKASTA JOULUA