Tulkoon Joulu Lyrics in English Raskasta Joulua

Home / Lyrics translation / Raskasta Joulua / Tulkoon Joulu

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Snow on the meadows

Quiet streets

Left behind already

Is the autumn's gloom

A stream of memories, childhood tales

The message of Christmas is a new chance

Chorus 1

It's Christmas again, rejoice now

A child is born to us tonight

Let hope come to the nations of Earth

Let the prisoners go free

May the seed of faith arise

Let peace be endless

Verse 2

I'd like to go

With the shepherds

To forget the rush, the tiring noise

When morning broke

Did anyone know

That first Christmas

Would change history

Chorus 2

It's Christmas again, rejoice now

A child is born to us tonight

Let hope come to the nations of Earth

Let the prisoners go free

Let love come into the human heart

Then Christmas is with us

Bridge

The eternal Christmas

If you want to find it

Open your heart, you'll meet the Savior

You won't find gold

Nor a feast table

You'll only find a manger in a humble stable

Chorus 3

It's Christmas again, rejoice now

A child is born to us tonight

Let hope come to the nations of Earth

Let the prisoners go free

May the seed of faith arise

Let peace be endless

Outro

It's Christmas again, sleigh bells ring

Somewhere a mother swaddles her child in a manger

Let the true feast come, let Jesus come

To be its Lord

Let love come into the human heart

Then Christmas is with us

Did you like this lyrics translation?

Paimenten — Of the shepherds

Paimenten is the genitive plural form of paimen, meaning 'shepherd'. It's a word deeply rooted in the traditional Christmas narrative, referring to the shepherds who witnessed the birth of Jesus.

In the song, the line "Tahtoisin päästä Paimenten mukaan" translates to "I would like to join the shepherds." This word is interesting because it immediately evokes the classic Christmas story, offering a glimpse into the song's spiritual and historical themes, making it unique and memorable for a learner.

Get ready for a powerful Finnish Christmas anthem! "Tulkoon Joulu," which means "Let Christmas Come," isn't your typical lighthearted holiday tune. It's a heavy metal carol that beautifully captures the deep, spiritual meaning of the season. The song begins by painting a picture of a peaceful, snowy world where the sadness of autumn is gone, replaced by the hope of Christmas. It reminds us that the message of Christmas is a chance for a fresh start.

The lyrics invite us to look beyond the modern hustle and bustle and connect with the very first Christmas. It's a powerful call for universal peace, hope, and love. The song wishes for hope to fill the world, for prisoners to be freed, and for endless peace to reign. It emphasizes that the true spirit of Christmas isn't found in fancy decorations or big feasts, but in a humble stable and an open heart. It’s a reminder that by welcoming love and faith, we can find the true, eternal meaning of Christmas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Raskasta Joulua Tulkoon Joulu Lyrics