Tulkoon Joulu Lyrics in Dutch by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Op de weiden sneeuw
Stille straten
Reeds achtergebleven
Is de troosteloosheid van de herfst
Stroom van herinneringen, sprookjes van de kindertijd
De boodschap van Kerstmis is een nieuwe kans
Kerstmis is weer, verheugt u nu
Een kind is ons vannacht geboren
Laat hoop komen voor de volkeren van de aarde
Laten de gevangenen uit hun gevangenissen ontsnappen
Laat het zaad van geloof naar de oppervlakte stijgen
Laat de vrede eindeloos zijn
Ik zou willen gaan
Met de herders mee
De vermoeiende drukte en het lawaai vergeten
Toen de ochtend aanbrak
Wist iemand
Die eerste Kerstmis
De geschiedenis mocht veranderen
Kerstmis is weer, verheugt u nu
Een kind is ons vannacht geboren
Laat hoop komen voor de volkeren van de aarde
Laten de gevangenen uit hun gevangenissen ontsnappen
Laat liefde komen, in de menselijke borst
Dan is Kerstmis bij ons
De eeuwige Kerstmis
Als je wilt vinden
Open je hart, je ontmoet de Verlosser
Je vindt geen goud
Geen feesttafel
Je vindt slechts de eenvoudige kribbe van de stal
Kerstmis is weer, verheugt u nu
Een kind is ons vannacht geboren
Laat hoop komen voor de volkeren van de aarde
Laten de gevangenen uit hun gevangenissen ontsnappen
Laat het zaad van geloof naar de oppervlakte stijgen
Laat de vrede eindeloos zijn
Kerstmis is weer, de belletjes klinken
Ergens een moeder, die haar kind in de kribbe wikkelt
Laat het ware feest komen, laat Jezus komen
Als Heer ervan
Laat liefde komen, in de menselijke borst
Dan is Kerstmis bij ons
Did you like this lyrics translation?

VapahtajanVerlosser

Vapahtajan betekent 'Verlosser'. Het is een krachtig en diepzinnig woord dat centraal staat in de kerstboodschap van het lied.

In de context van

Raskasta Joulua's "Tulkoon Joulu" is een prachtige kerstsong die je meeneemt naar een vredige winterwereld. De tekst begint met beelden van besneeuwde velden en stille straten, waar de "lohduttomuus" [troosteloosheid] van de herfst al lang voorbij is. Het lied omarmt de kerstboodschap als een "uusi mahdollisuus" [nieuwe kans], vol hoop en herinneringen aan kinderverhalen.

Het refrein roept op tot vreugde: "Joulu on taas, riemuitkaa nyt" [Het is weer Kerstmis, verheug je nu], want "Lapsi on meille tänä yönä syntynyt" [Een kind is ons deze nacht geboren]. Het lied wenst dat er "toivo kansoille maan" [hoop voor de volkeren van de aarde] zal komen en dat "vangit vankiloistaan" [gevangenen uit hun gevangenissen] zullen ontsnappen. Het is een oproep tot vrede en liefde, en herinnert ons eraan dat de ware kerstgedachte te vinden is in het openen van ons hart voor de Verlosser, niet in goud of een feestelijke tafel, maar in een eenvoudige kribbe. Een echt ontroerend nummer voor de feestdagen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RASKASTA JOULUA