Oi Jouluyö Lyrics in Serbian by Raskasta Joulua

Home / Lyrics translation / Raskasta Joulua / Oi Jouluyö

Below, I translated the lyrics of the song Oi Jouluyö by Raskasta Joulua from Finnish to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O Božićna noći, o blaženi ti trenutku

Kad čovekom posta Gospod nebeski

Zbog greha naših život svoj on dade

Pretrpe smrt na krstu

Već zrak nade blistavi sija

Sad iznad zemlje, mora prostranih

Zato narodi svi, vi hvalite Gospoda

O Božićna noći, ti uteho ljudi

Već spale su okovi greha naših

Otvorilo se nebo deci zemaljskoj

Ropstvo je nestalo, bratska mržnja se okonča

Zato Stvoritelju hvalu samo pevamo

Doneo nam mir Gospod sa neba

Umesto nas stupi u smrt

Zato narodi svi, vi hvalite Gospoda

O Božićna noći, ti uteho ljudi

Did you like this lyrics translation?

autuas — blažen

Autuas znači 'blažen' ili 'presrećan'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno, ali nosi duboko duhovno i emotivno značenje.

U kontekstu ove božićne pesme, reč "autuas" se koristi da opiše "blaženi trenutak" Božića, naglašavajući sveti i radosni karakter tog događaja. Njena upotreba stvara osećaj mira i uzvišenosti, savršeno se uklapajući u temu pesme.

„Oi Jouluyö“ od finskog hevi benda Raskasta Joulua je prelepa i moćna božićna pesma koja slavi rođenje Isusa Hrista i njegovu žrtvu za čovečanstvo.

Kroz stihove, pesma naglašava važnost Božića kao vremena nade i iskupljenja. Stihovi kao što su „Synteimme tähden henkensä hän antoi / Kärsi ristinkuoleman“ [Zbog naših greha on je dao svoj život / Patio je smrt na krstu] jasno govore o Hristovoj žrtvi. Pesma donosi poruku mira i oslobođenja od greha, ponavljajući „Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten“ [O, božićna noći, ti si uteha ljudima]. Osećaj zahvalnosti je prisutan kroz celu pesmu, pozivajući sve narode da slave Gospoda: „Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa“ [Zato svi narodi, zahvalite Gospodu].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oi Jouluyö by Raskasta Joulua!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Raskasta Joulua Oi Jouluyö Lyrics