Oi Jouluyö Lyrics in Polish by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Oi Jouluyö by Raskasta Joulua from Finnish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O, Nocy Wigilijna, o, błogosławiona chwilo
Gdy Pan Niebios stał się człowiekiem
Za nasze grzechy oddał swoje życie
Cierpiał śmierć na krzyżu
Już promień nadziei lśniący świeci
Teraz nad ziemią, nad otwartymi morzami
Więc wszystkie narody, dziękujcie Panu
O, Nocy Wigilijna, ty pociecho ludzi
O, Nocy Wigilijna, ty pociecho ludzi
Już zerwane są kajdany naszych grzechów
Niebo otworzyło się dla dzieci ziemi
Niewola minęła, bratobójstwo się skończyło
Więc tylko chwałę Stwórcy śpiewamy
Przyniósł nam pokój Pan z nieba
Wstąpił w śmierć za nas
Więc wszystkie narody, dziękujcie Panu
O, Nocy Wigilijna, ty pociecho ludzi
O, Nocy Wigilijna, ty pociecho ludzi
Did you like this lyrics translation?

ristinkuolemanśmierci krzyżowej

Ristinkuoleman dosłownie oznacza „śmierć krzyżową”. To słowo jest niezwykle ważne w kontekście tej pieśni bożonarodzeniowej, która opowiada o narodzinach Jezusa i jego późniejszej ofierze.

Wyrażenie to odnosi się do ukrzyżowania Chrystusa, podkreślając głębokie znaczenie zbawienia i poświęcenia. Jest to słowo o silnym wydźwięku religijnym, które rzadko pojawia się w codziennym języku, co czyni je interesującym i zapadającym w pamięć.

„Oi Jouluyö” to fińska wersja klasycznej kolędy „O Holy Night” w wykonaniu Raskasta Joulua, fińskiego artysty znanego z łączenia świątecznych melodii z cięższymi rockowymi brzmieniami. Ta piosenka to prawdziwa gratka dla fanów mocniejszego grania, którzy jednocześnie kochają magię świąt!

Tekst opowiada o cudownej nocy Bożego Narodzenia, kiedy to Bóg stał się człowiekiem i oddał swoje życie za nasze grzechy, cierpiąc śmierć na krzyżu. To właśnie ta noc przynosi nadzieję i pocieszenie, jak śpiewa Raskasta Joulua: „Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten” [O, nocy wigilijna, pociecho ludzi]. Piosenka podkreśla, że dzięki tej ofierze zerwane zostały kajdany grzechu, a niebo otworzyło się dla ludzi. To przesłanie o pokoju i wolności, które płynie prosto z serca, zachęcając wszystkich do dziękczynienia Stwórcy. Prawdziwa rockowa kolęda, która porusza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oi Jouluyö by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OI JOULUYÖ BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS