What Hurts The Most Lyrics in Spanish Rascal Flatts

Below, I translated the lyrics of the song What Hurts The Most by Rascal Flatts from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puedo soportar la lluvia en el techo de esta casa vacía
Eso no me molesta
Puedo aguantar unas cuantas lágrimas de vez en cuando y simplemente dejarlas salir
No tengo miedo de llorar de vez en cuando aunque
Seguir adelante sin ti todavía me duele
Hay días de vez en cuando
Finjo que estoy bien
Pero eso no es lo que me duele
Chorus 1
Lo que más duele
Fue estar tan cerca
Y tener tanto que decir
Y verte marcharte
Y jamás saber
Lo que pudo haber sido
Y no ver ese amor en ti
Chorus 1
Es lo que intentaba hacer
¿Qué pasa?
¿Es tu papá?
No
No
¿Alguna vez piensas en el futuro?
¿Qué ves?
¿Qué ves?
Hablo en serio
Te veo
¿Qué ves?
Es duro lidiar con el dolor de perderte dondequiera que voy
Pero lo estoy haciendo
Cuesta forzar esa sonrisa cuando veo a nuestros viejos amigos
Y estoy solo
Aún más duro es levantarme, vestirme, vivir con este arrepentimiento
Pero sé que si pudiera hacerlo de nuevo
Cambiaría, regalaría todas las palabras que guardé en mi corazón
Que dejé sin decir
Lo que más duele
Es estar tan cerca
Y tener tanto que decir
Y verte marcharte
Y jamás saber
Lo que pudo haber sido
Y no ver ese amor en ti
Es lo que intentaba hacer
Hey, yeah
Lo que más duele
Fue estar tan cerca
Y tener tanto que decir
Y verte marcharte
Y jamás saber
Lo que pudo haber sido
Y no ver ese amor en ti
Es lo que intentaba hacer
No ver ese amor en ti
Eso es lo que intentaba hacer
Ooh
Te vi
Te vi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que las palabras que no dijiste pesan más que un adiós?

En What Hurts The Most, el trío de country-pop Rascal Flatts nos lleva a una casa vacía donde la lluvia golpea el techo y el recuerdo de un amor perdido resuena en cada rincón. El narrador asegura que puede soportar las lágrimas ocasionales y la rutina sin su pareja, pero confiesa que lo que verdaderamente duele es haber estado tan cerca, haber tenido tanto por decir y, aun así, verla marcharse sin saber “lo que pudo haber sido”. Entre escenas de amigos comunes, sonrisas forzadas y mañanas llenas de arrepentimiento, la canción revela que el dolor más profundo no proviene de la ruptura en sí, sino de las palabras guardadas y el amor que nunca llegó a mostrarse por completo.

Con una melodía emotiva y letras sencillas, la banda pinta un retrato universal de la pérdida: ese hormigueo de oportunidades perdidas que se cuela en cada momento cotidiano. Aprender español con este tema es perfecto para practicar expresiones de sentimientos, verbos en condicionales (“podría”, “hubiera”) y vocabulario sobre el desamor, todo acompañado de una base musical que hace que cada verso se quede grabado en la memoria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Hurts The Most by Rascal Flatts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT HURTS THE MOST BY RASCAL FLATTS
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including Rascal Flatts
Get our free guide to learn English with music!
Join 88323 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.