Taj Mahal Lyrics in Norwegian by Rareş, Lazy Ed, Costel Biju

«Taj Mahal» er navnet på et ikonisk mausoleum i India, kjent for sin storslåtte skjønnhet og som et symbol på evig kjærlighet.

I sangen sier artisten: «Ți-aș face nuntă-n Taj Mahal» (Jeg ville giftet meg med deg i Taj Mahal). Dette uttrykket er en overdrivelse som understreker hvor dypt han elsker kvinnen og hvor langt han er villig til å gå for å vise sin kjærlighet, ved å tilby henne et bryllup på et av verdens mest romantiske steder.

I «Taj Mahal» synger Rareş, med Lazy Ed og Costel Biju, om en kvinne som gjør ham helt svimmel: vepsetalje, kort skjørt, tatovering på beinet, leppestift, lange negler og store øreringer. Han sier «Mă îmbată buzele ei parcă au alcool» [Leppene hennes gjør meg beruset, som om de inneholder alkohol]. Det er en morsom og ganske direkte overdrivelse: kysset hennes virker sterkere enn drikke.

Fortelleren vil gi henne alt hun ønsker, selv om forholdet møter motstand fra foreldrene hennes. Han spøker med at han er Aladdin og at de skal fly av sted på et magisk teppe, før han lover: «Ți-aș face nuntă-n Taj Mahal» [Jeg skulle giftet meg med deg i Taj Mahal]. Taj Mahal blir her et storslått bilde på en overdådig drøm om bryllup og romantikk. Samtidig innrømmer han at livet hans skifter mellom rikdom og mangel: «Ziua bogat, noaptea sărac» [Rik om dagen, fattig om natten]. Resultatet er en leken kjærlighetssang med store løfter, litt familiedrama og en hovedperson som tydelig har mistet hodet for henne.