Taj Mahal Lyrics in Lithuanian by Rareş, Lazy Ed, Costel Biju
Taj Mahal yra garsus mauzoliejus Indijoje, žinomas dėl savo grožio ir meilės istorijos.
Šioje dainoje atlikėjas dainuoja: „Ți-aș face nuntă-n Taj Mahal“ (Surengčiau tau vestuves Tadžmahale). Tai rodo jo didžiulę meilę ir norą padaryti kažką ypatingo ir prabangaus savo mylimajai, pabrėžiant romantišką ir išskirtinę dainos nuotaiką.
Rareș, kartu su Lazy Ed ir Costel Biju, dainuoja apie stiprią trauką moteriai, kurią jis apibūdina labai konkrečiai: vapsvos liemuo, trumpas sijonas, tatuiruotė ant kojos, ryškus lūpdažis, priauginti nagai ir dideli auskarai. Eilutė „Mă îmbată buzele ei parcă au alcool“ [Jos lūpos mane apsvaigina, lyg jose būtų alkoholio] skamba flirtuojančiai ir šiek tiek juokingai. Įsimylėjęs vyras net tampa Aladinu: „Sunt Aladin, zburăm diseară pe covor“ [Esu Aladinas, šįvakar skrisime ant kilimo]. Čia kalbama apie stebuklingą skrydį skraidančiu kilimu ir pažadą išpildyti jos norus. „Mi amor“ yra ispaniškas meilus kreipinys, reiškiantis „mano meile“.
Prabangūs pažadai dainoje susiduria su šeimos nepasitikėjimu. Jis sako, kad turi pinigų ir keliauja į užsienį, tačiau jos mama jau klausia, kada jis paims žiedą, o abu tėvai mano, kad jis jai pakenks. Vis dėlto vaikinas svajoja apie vestuves „Taj Mahal“ [Tadž Mahale], garsiajame Indijos mauzoliejuje, todėl ši vieta čia tampa milžiniško, beveik pasakiško meilės gesto simboliu. Eilutė „Ziua bogat, noaptea sărac“ [Dieną turtingas, naktį vargšas] įneša žaismingos saviironijos: prabanga ir pinigai nėra pastovūs, bet susižavėjimas jos grožiu nesumažėja. Tai koketiška, perdėta meilės daina, kurioje romantika skraido Aladino kilimu iki pat Tadž Mahalo.
